Alors que l’attention portée à l’échelle mondiale à l’adaptation au changement climatique s’intensifie, l’objet de cet article est d’étudier l’évolution des stratégies d’adaptation à l’échelle locale, au sein de trois territoires franciliens. Notamment parce que l’incertitude liée aux risques est forte au niveau local, nous plaidons pour une approche transformationnelle de l’adaptation, s’appuyant sur les capabilités. Nous montrons toutefois que l’adaptation reste principalement envisagée sous l’angle de la réduction des risques environnementaux. Jusqu’à présent, la participation du public met peu en avant les capabilités valorisées par les populations. La désectorialisation des politiques climatiques permet néanmoins de mieux inclure les citoyens.