Aim. To investigate the effect of magnesium administered to the operative region muscle and administered systemically on postoperative analgesia consumption after lumbar disc surgery. Material and Method. The study included a total of 75 ASA I-II patients aged 18–65 years. The patients were randomly allocated into 1 of 3 groups of 25: the Intravenous (IV) Group, the Intramuscular (IM) Group, and the Control (C) Group. At the stage of suturing the surgical incision site, the IV Group received 50 mg/kg MgSO4 intravenously in 150 mL saline within 30 mins. In the IM Group, 50 mg/kg MgSO4 in 30 mL saline was injected intramuscularly into the paraspinal muscles. In Group C, 30 mL saline was injected intramuscularly into the paraspinal muscles. After operation patients in all 3 groups were given 100 mg tramadol and 10 mg metoclopramide and tramadol solution was started intravenously through a patient-controlled analgesia device. Hemodynamic changes, demographic data, duration of anesthesia and surgery, pain scores (NRS), the Ramsay sedation score (RSS), the amount of analgesia consumed, nausea- vomiting, and potential side effects were recorded. Results. No difference was observed between the groups. Nausea and vomiting side effects occurred at a rate of 36% in Group C, which was a significantly higher rate compared to the other groups (p < 0.05). Tramadol consumption in the IM Group was found to be significantly lower than in the other groups (p < 0.05). Conclusion. Magnesium applied to the operative region was found to be more effective on postoperative analgesia than systemically administered magnesium.

Ö ÖZ ZE ET T AAm ma aç ç: : Spinal anestezi, erişkinlerde olduğu kadar çocuklarda da popularitesi artan bir tekniktir. Hızlı başlangıçlı sensöriyel blok ve tam bir kas gevşemesi sağlaması, aynı zamanda cerrahiye stres yanıtın ve kardiyovasküler yanıtın da kontrol edilebilmesi nedeni ile çocuk cerrahisinde popularitesini artırmıştır. Bu çalışmanın amacı, spinal anestezi uyguladığımız hastalarda bu tekniğin etkinliğini, yan etkilerini ve komplikasyonlarını geriye dönük olarak değerlendirmektir. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Yaşları 7-14 yıl arasında değişen 143 spinal anestezi ile opere olmuş çocuk hastanın verileri geriye dönük olarak incelendi.Hastaların bireysel özellikleri, operasyon türleri, cerrahi süre, motor bloğun gerileme süresi ve komplikasyonlar kaydedildi. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Hastaların 47'si kız, 96'sı erkek; yaş ortalaması 10,6±1,9 yıl idi. Yüzde 98'inde ilk girişimde olmak üzere başarılı spinal anestezi sağlandı. Hastaların %17,4'ünde operasyon sırasında ek intravenöz sedasyon gereksinimi oldu. Yüzde %88,8'inde midazolam ile yeterli intraoperatif sedasyon sağlanırken, 16 hastada aralıklı olarak propofol ile sedasyon sağlanmıştı. Başlıca önemli yan etkinin 8 ve 10 yaşlarındaki iki hastada görülen ve kardiyovasküler stabilitenin korunduğu gözlenen yüksek spinal blok olduğu görüldü. Dokuz yaşındaki bir hastada düşük ayak gelişti, ancak medikal tedavi ve bir aylık fizik tedavi programı ile tam iyileşme sağlandı ve taburcu edildi. Spinal anestezi ile ilişkili kardiyovasküler kollaps, total spinal blok, intravasküler enjeksiyon gibi ciddi yan etkilere rastlandı. Spinal anestezi uygulamasının en fazla akut batın tanısı ile acil cerrahi planlanmış 102 hastaya yapıldığı görüldü. S So on nu uç ç: : Çocuklarda spinal anestezi özellikle acil vakalarda genel anesteziye tercih edilebilecek bir tekniktir. Ancak güvenli ve etkin şekilde uygulanabilmesi için komplikasyonlarının ve olumlu sonuçlarının belirtildiği yayınlara ihtiyaç olduğunu düşünüyoruz.A An na ah h t ta ar r K Ke e l li i m me e l le er r: : Çocuk; anestezi, spinal A AB BS S T TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : The popularity of spinal anesthesia in pediatric surgery has increased since it produces a uniformly distributed sensory block with rapid onset and good muscle relaxation, as well as resulting in complete control of cardiovascular and stress responses. The aim of this study was to evaluate the characteristics of spinal anesthesia, including its efficacy, adverse effects and complications. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : The datas of the 143 children aged between 7-14 years who had been operated with spinal anesthesia were evaluated retrospectively. The demographic characteristics, type of operation, length of surgery, time to regression of motor block and complications are recorded. R Re e--s su ul lt ts s: : 47 of the patients were girls, 96 of the patients were boys and the mean age of the patients was10.6±1.9. 98% of patients had successful block at the first attempt. Ad...