Abstract-The study of language as a form of communication includes the structure and rules under which words interrelate. Scholars are facing the need for research on difficult issues and comparisons at the global and local level. The theme of this research is prepositions of time. Its aim is to deepen the knowledge of distinct prepositions and their use. Several comparative studies of this nature exist regarding the English and Albanian languages; it is tried to update the studies to facilitate students' acquisition of English as a foreign language and the work of translators between English and Albanian. On the basis of this research, the question rises as: How English prepositions of time for and after are translated into Albanian? In order to clarify the research, it was studied the use of prepositions, particularly prepositional phrases with emphasis on prepositions of time (for and after), and compared them with prepositions in the Albanian language from selected novels in English and Albanian. The research is based on a corpus of four novels, two by English authors and two by an Albanian writer. This research looked into analytical and comparative nature with the aim of enhancing and improving the current state of learning and it resulted that our assumption was right as these prepositions were translated as it was expected in the dictionary.

Worldwide studies show the importance of physical activity for health and wellbeing. The purpose of the current study was to analyze health and well-being of students at the Faculty of Physical Education and Sports who have regular physical activity. The study also aimed to analyze health and well-being from a gender perspective and marital status. A series of validated measures assessing health and wellbeing and additional questions for the demographic part, were administrated to 428 students of Sports (Female 42.5%, Male = 57.5%, 33.5% married, 61% unmarried). Research findings show high levels of physical, mental, social, emotional and spiritual health and well-being among sports students. Most of the students do not consume unhealthy and psychoactive substances. In addition to descriptive data, the findings of the study show significant differences in health and wellbeing, as per gender, as well as for marital status. Results have come to be consistent with data derived from other studies and are discussed within the context of general and specific dimensions of health and wellbeing, physical education and activity among Kosovar students.

The most common meaning of prepositions is that they are used to express meaning of words placed before a noun or a pronoun, and as such they are used very frequently. English language as well as Albanian language, use prepositions a lot, thus enriching the language and giving additional possibilities for a clearer expression of functions in the sentence. The theme of this research is certain prepositions in English which have a high frequency in use, and at the same time they are in the list of simple prepositions. While comparing them, we will try to deepen the knowledge of these most frequent prepositions in English; their use and see how they are translated into Albanian. These language comparison studies are becoming increasingly appealing. The structure and norms under which words interrelate are part of the study of language as a method of communication. Scholars are faced with the requirement to do research on challenging subjects and make global and local comparisons.

The most common use of prepositions is to express the meaning of words placed before a noun or a pronoun, and as such they are used very frequently. The English language as well as the Albanian language, uses prepositions frequently, thus enriching the given language and allowing for a clearer expression of the functions of a sentence. This research is centered around certain prepositions in English which have a high frequency of use, and yet are quite simple. While comparing them, we will deepen the knowledge of these most frequent prepositions in English, their use and how they are translated into Albanian. These language comparison studies are becoming increasingly appealing. The structure and norms under which words interrelate are part of the study of language as a method of communication. Scholars are faced with the requirement to perform research on challenging subjects and make global and local comparisons. Therefore, this research looks into analytical and comparative analysis with the aim of enlightening and empowering the current use of prepositions in and on and giving a clearer picture of their translations in Albanian. The research is based on the analysis of two English novels that have been translated into Albanian.

No abstract