Bromodomain-containing protein dysregulation is linked to cancer, diabetes, and inflammation. Selective inhibition of bromodomain function is a newly proposed therapeutic strategy. We describe a 19F NMR dual screening method for small molecule discovery using fluorinated tryptophan resonances on two bromodomain-containing proteins. The chemical shift dispersion of 19F resonances within fluorine-labeled proteins enables the simultaneous analysis of two fluorinated bromodomains by NMR. A library of 229 small molecules was screened against the first bromodomain of Brd4 and the BPTF bromodomain. We report the first small molecule selective for BPTF over Brd4, termed AU1. The Kd = 2.8 μM for AU1 which is active in a cell-based reporter assay. No binding is detected with Brd4. Three new Brd4 inhibitors with submicromolar affinity were also discovered. Brd4 hits were validated in a thermal stability assay and potency determined via fluorescence anisotropy. The speed, ease of interpretation, and low protein concentration needed for protein-observed 19F NMR experiments in a multi-protein format, offers a new method to discover and characterize selective ligands for bromodomain-containing proteins.