This study draws on Relevance Theory (Sperber and Wilson, 1986/1995), Conversation Analysis (Sacks et al., 1974), and Politeness Theory (Brown and Levinson, 1987) in investigating a full range of discourse functions for hao and dui with reference to recurrent patterns, distributions, and forms of organization in a large corpus of talk. Special emphasis is placed on a comparison of hao and dui in combination with a small subset of discourse particles: in particular hao/hao le/ hao la/hao a/hao ba and dui/dui a/dui le in spoken discourse. We find that both of the markers signal special sequential relatedness in talk and carry information which is relevant in determining the boundaries of conversational exchange. However, in interaction hao is used for expressing acceptance of the other speaker’s move or act, whereas dui conveys acknowledgment of the propositional content of the utterance produced by the other speaker.

No abstract

No abstract

No abstract