INTRODUÇÃOA melissa (Melissa officinalis L.), conhecida como erva-cidreira verdadeira pertence à família Lamiaceae, é de origem asiática e europeia e foi Recebido para publicação em 22/10/2010 Aceito para publicação em 17/08/2011 Palavras-chave: planta medicinal, metabólito secundário, produção, intensidade luminosaABSTRACT: Growth, biomass production and essential oil content of lemon balm (Melissa officinalis L.) under different shading levels. The aim of this study was to evaluate the variation in essential oil content, growth and biomass production of Melissa officinalis L. cultivated under different shading levels. Experimental design was completely randomized (CRD) with four levels of photosynthetically active radiation (PAR), full light (control) and progressive shading with shade net (shading of 75, 50 and 25%) and six replicates. The following parameters were assessed: stem diameter, plant height, fresh mass and dry mass of shoot, essential oil content, essential oil yield and leaf area. Data were subjected to analysis of variance and regression analysis at 1 and 5% error probability. The characteristics stem diameter and plant height did not show significant differences among treatments. Production of fresh weight, dry mass and essential oil content was similar among all treatments, except for full light, where (FW): 25%=50%, 91.33 g and 68.66 g; (DW): 25%=0%=50%, 11.35, 11.66, 10.66 g and 4.33 g and OC: 25%=50%, 0.48 and 0.40% respectively. The treatment that resulted in the lowest productivity was 75% shading. Thus, in the north of Minas Gerais State, Brazil, from February to June, lemon balm can be cultivated under conditions of up to 50% shading, favoring the production of dry mass, fresh mass and essential oil content; these variables are of commercial interest for producers of medicinal and aromatic plants.Key words: medicinal plant, secondary metabolite, production, light intensity introduzida no Brasil há mais de um século, sendo atualmente cultivada em todo o país. Toda a planta exala odor semelhante ao do limão, que se torna maisRev.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a produção de fi tomassa e óleo essencial da M. offi cinalis L. com lâminas de irrigação no Norte de Minas Gerais como medidas de uso racional da água. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente ao acaso em parcelas subdivididas no tempo, com seis tratamentos defi nidos pelas lâminas de irrigação (T1=0,50xET0; T2=0,75xET0; T3=1,0xET0; T4=1,25xET0; T5=1,5xET0 e T6=1,75xETO) ABSTRACT The objective of this study has been to evaluate the essential oil production of Melissa offi cinalis L. with irrigation blade in the North of Minas Gerais as a measure of water rational use. The experimental design has been completely randomized in subdivided plots in the time with six treatments, defi ned by irrigation blade (T1=0,50xET0; T2=0,75xET0; T3=1,0xET0; T4=1,25xET0; T5=1,5xET0 e T6=1,75 x ETO), and four replications. The study has been conducted at the micro lysimeter. Based on regression analysis, it has been observed that the fi tomass production and growth was infl uenced by water availability. The production and content of the essential oil are inversely proportional to the increase in the irrigation blade. The production of biomass has been obtained from the smaller blade and the evaluation times did not infl uenciate on their blades.

ResumoO objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento e teor de óleo essencial de Melissa of¿ cinalis nas condições climáticas de Montes Claros -MG. O experimento foi conduzido de maio a novembro de 2009. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado (DIC) com quatro tratamentos e cinco repetições. Na primeira análise, foi avaliado o efeito da época de colheita sobre a produção de biomassa e óleo essencial. Na segunda análise, foi avaliada a produção de biomassa e óleo essencial após 30 dias da colheita da análise anterior. Os dados foram submetidos à análise de regressão, utilizando o software SAEG. Dos resultados encontrados, o primeiro corte aos 33 dias favoreceu a produção de massa seca. A melhor época de produção de óleo essencial em melissa ocorreu na rebrota 30 dias após o primeiro corte da planta mais jovem. Com este trabalho concluiuse que a colh eita mais precoce nas condições do Norte de Minas favorece a produção de biomassa e apresenta teor de óleo essencial similar às demais colheitas. Palavras-chave: Biomassa, Metabólitos secundários, Plantas medicinais AbstractGrowth and production of essential oil of Lemon Balm (Melissa of¿ cinalis L.). The objective of this study was to evaluate the growth and essential oil production of Melissa of¿ cinalis in the climatic conditions of Montes Claros -MG. The experiment was conducted from May to November 2009. The experimental design was completely randomized (CRD) with four treatments and ¿ ve repetitions. In the ¿ rst analysis, the effect of harvesting time on the biomass and essential oil was evaluated. In the second analysis, the production of biomass and essential oil after 30 days of harvest of the previous study was evaluated. The data were submitted to regression analysis using the software SAEG. From the results, the ¿ rst cut at 33 days, increased the percentage of dry matter, and the best time of production of the Lemon Balm's essential oil occurred during regrowth, 30 days after the ¿ rst harvest of the younger plant. This study concluded that the early harvest in the conditions of northern Minas Gerais favors the production of biomass and feature content of essential oil similar to other crops.

RESUMOObjetivou-se caracterizar a população de Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville para verificar a viabilidade de manejo em uma área de cerrado sensu stricto no norte de Minas Gerais. Para isso, inventariaram-se 25 parcelas, de 400 m² cada uma, em dois sítios (I e II), totalizando 1 hectare amostrado em cada sítio. Foram mensurados todos os indivíduos adultos vivos de barbatimão com diâmetros a 1,30 m do solo (DAP) ≥ 3 cm de barbatimão. Dentro das parcelas foram mensurados o diâmetro (DAP) e a altura (H) e, posteriormente, para cada sítio foram avaliados: o quociente de De Liocourt (q), a área basal (G) e a estratificação vertical. Os resultados mostraram uma densidade de 180 e 218 indivíduos/ ha, diâmetros médio de 7,38 e 6,26 cm, média de 'q' de 2,22 e 1,50 e alturas médias de 2,93 e 3,10 m nos dois sítios respectivamente. O quociente de De Liocourt mostrou comprometimento no recrutamento em algumas classes diamétricas no Sítio II. Apesar do desbalanceamento apontado pelo valor 'q', a distribuição diamétrica comportou-se de forma exponencialmente negativa conforme o esperado para florestas nativas em processo de sucessão secundária. Observou-se uma maior concentração de indivíduos no estrato médio de altura com 142 e 154 indivíduos em cada sítio respectivamente. Conclui-se que, embora tenham estruturas distintas, nos dois sítios estudados, as populações de barbatimão são compostas por um grande número de indivíduos de pequenos diâmetros e com exclusividade do estrato vertical mediano. A capacidade de regeneração da espécie, alta densidade de indivíduos por hectare e a estrutura horizontal e vertical mostram que existe viabilidade em manejar o barbatimão no dois sítios desde que suas estruturas sejam mantidas equilibradas. Palavras-chave: estrutura horizontal; estrutura vertical; viabilidade de manejo; inventário florestal. ABSTRACTThis study aimed to characterize of the Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville population to verify the viability of sustainable management in area of Savanna in the north of state Minas Gerais, Brazil country. Therefore inventoried 25 plots of 400 square meters in two places, in all was inventoried one

No abstract