Repeat-associated non-AUG (RAN) translation allows for unconventional initiation at disease-causing repeat expansions. As RAN translation contributes to pathogenesis in multiple neurodegenerative disorders, determining its mechanistic underpinnings may inform therapeutic development. Here we analyze RAN translation at G4C2 repeat expansions that cause C9orf72-associated amyotrophic lateral sclerosis and frontotemporal dementia (C9RAN) and at CGG repeats that cause fragile X-associated tremor/ataxia syndrome. We find that C9RAN translation initiates through a cap- and eIF4A-dependent mechanism that utilizes a CUG start codon. C9RAN and CGG RAN are both selectively enhanced by integrated stress response (ISR) activation. ISR-enhanced RAN translation requires an eIF2α phosphorylation-dependent alteration in start codon fidelity. In parallel, both CGG and G4C2 repeats trigger phosphorylated-eIF2α-dependent stress granule formation and global translational suppression. These findings support a model whereby repeat expansions elicit cellular stress conditions that favor RAN translation of toxic proteins, creating a potential feed-forward loop that contributes to neurodegeneration.

Although it was long thought that eukaryotic translation almost always initiates at an AUG start codon, recent advancements in ribosome footprint mapping have revealed that non-AUG start codons are used at an astonishing frequency. These non-AUG initiation events are not simply errors but instead are used to generate or regulate proteins with key cellular functions; for example, during development or stress. Misregulation of non-AUG initiation events contributes to multiple human diseases, including cancer and neurodegeneration, and modulation of non-AUG usage may represent a novel therapeutic strategy. It is thus becoming increasingly clear that start codon selection is regulated by many -acting initiation factors as well as sequence/structural elements within messenger RNAs and that non-AUG translation has a profound impact on cellular states.

SUMMARY Repeat associated non-AUG (RAN) translation produces toxic polypeptides from nucleotide repeat expansions in the absence of an AUG start codon and contributes to neurodegenerative disorders such as ALS and Fragile X Tremor/Ataxia Syndrome (FXTAS). How RAN translation occurs is unknown. Here we define the critical sequence and initiation factors that mediate CGG repeat RAN translation in the 5′ leader of Fragile X mRNA, FMR1. Our results reveal that CGG RAN translation is 30–40% as efficient as AUG initiated translation, is m7G-cap and eIF4E-dependent, requires the eIF4A helicase, and is strongly influenced by repeat length. However, it displays a dichotomous requirement for initiation site selection between reading frames, with initiation in the +1 frame, but not the +2 frame, occurring at near-cognate start codons upstream of the repeat. These data support a model where RAN translation at CGG repeats utilizes cap-dependent ribosomal scanning, yet bypasses normal requirements for start codon selection.

Objective Repeat associated non-AUG (RAN) translation drives production of toxic proteins from pathogenic repeat sequences in multiple untreatable neurodegenerative disorders. Fragile X-associated tremor/ataxia syndrome (FXTAS) is one such condition, resulting from a CGG trinucleotide repeat expansion in the 5′ leader sequence of the FMR1 gene. RAN proteins from the CGG repeat accumulate in ubiquitinated inclusions in FXTAS patient brains and elicit toxicity. In addition to the CGG repeat, an antisense mRNA containing a CCG repeat is also transcribed from the FMR1 locus. We evaluated whether this antisense CCG repeat supports RAN translation and contributes to pathology in FXTAS patients. Methods We generated a series of CCG RAN translation specific reporters and utilized them to measure RAN translation from CCG repeats in multiple reading frames in transfected cells. We also developed antibodies against predicted CCG RAN proteins and used immunohistochemistry and immunofluorescence on FXTAS patient tissues to measure their accumulation and distribution. Results RAN translation from CCG repeats is supported in all three potential reading frames, generating polyproline, polyarginine, and polyalanine proteins, respectively. Their production occurs whether or not the natural AUG start upstream of the repeat in the proline reading frame is present. All three frames show greater translation at larger repeat sizes. Antibodies targeted to the antisense FMR polyproline and polyalanine proteins selectively stain nuclear and cytoplasmic aggregates in FXTAS patients and colocalize with ubiquitinated neuronal inclusions. Interpretation RAN translation from antisense CCG repeats generates novel proteins that accumulate in ubiquitinated inclusions in FXTAS patients.