ResumenIntroducción . Un número creciente de estudios sugiere que la calidad de las relaciones entre maestros y niños es un factor determinante en la competencia de los niños, en el desarrollo socialemocional, en el funcionamiento de la conducta y en las habilidades académicas . La mayor parte de la investigación sobre las relaciones alumno-maestro se ha basado en estas percepciones de la relación.Un instrumento utilizado para evaluar estas percepciones es la Student-Teacher Relationship Scale (STRS). Hasta ahora, sólo unos pocos estudios se han centrado en la validez transcultural de la STRS.De momento, sólo un estudio ha examinado la validez factorial confirmatoria en los Estados Unidos.En el contexto europeo, otros investigadores han examinado y confirmado la aplicabilidad de la STRS en España, Grecia y en los Países Bajos.Método. El objetivo de este estudio es analizar la validez factorial de la Escala de relación profesoralumno (STRS) en un contexto escolar italiano formado por 1256 niños, con una edad comprendida entre los 3 y los 9 años y 210 profesores.Resultados. La estimación de las variables obtenidas a través del análisis factorial confirmatorio identifica ítems con cargas factoriales bajas, lo cual sugiere una revisión del contenido de dichos ítems en la versión original del STRS, que abarca 28 ítems. El análisis factorial evidencia que la eliminación de 6 ítems de la escala encaja bien con el modelo, lo cual indica que los restantes 22 ítems miden con validez y fiabilidad los constructos de la muestra entera: cercanía (α = .85), conflicto (α = .92) y dependencia (α = .69). Discusión y Conclusiones.Estas conclusiones se atribuirían a la diferencia entre los conocimientos culturales de los profesores italianos y el contexto cultural originario de la STRS. Este estudio otorga nuevos elementos para la investigación de la validez de constructo y la investigación sustantiva utilizando la STRS, dado que la STRS se utiliza extensivamente en intervención e investigación sobre educación infantil. Según los resultados obtenidos, el cuestionario resulta ser un instrumento válido para estudiar la relación profesor-alumno, ya sea como escala de monitorización de una relación dada, ya sea como método para ayudar a los profesores a conseguir una mayor conciencia de sus habilidades educativas.Palabras Clave: relación profesor-alumno, análisis factorial confirmatorio, STRS, psicología educativa. Recibido

The purpose of this study is the construction and validation of an Italian Short Form version of the Student–Teacher Relationship Scale (STRS; Fraire et al., 2013). The analyses were conducted on 1256 students and 210 teachers. The STRS is a self-report measure assessing teachers’ perception of the quality of their relationship with students ranging from preschool to third grade. The items were selected from the original Italian adaptation of the regular STRS (Pianta, 2001) through Rasch (1960/1980) analysis, which allowed us to identify a subset of items with proven psychometric properties. The STRS-SF consists of two subscales: Conflict (eight items) and Closeness (six items). Results indicate that the 14-item instrument shows good internal consistency (α>0.80), high correlations with the scales from the regular STRS (r > 0.90) and equivalence across gender.

Introduction. A growing body of literature suggests that the quality of teacher-child rela-

La calidad de la relación maestro-alumno es un tema de investigación relativamente reciente, tanto en el contexto nacional, como en el ámbito internacional. Nuestro objetivo es desarrollar y validar el cuestionario Student-Teacher Relationship Scale, instrumento que se propone valorar la calidad de la relación maestro-alumno desde el punto de vista del maestro. La finalidad es, por lo tanto, descubrir la aplicabilidad del instrumento al contexto italiano, analizando las cualidades psicométricas de la escala. Gracias al uso del STRS, es posible localizar estilos relacionales específicos entre el maestro y el alumno. El cuestionario se presenta como un instrumento útil para los maestros y para los que trabajan en el campo educativo.Palabras clave: Relación maestro-alumno, STRS, contextos escolares, test.

No abstract