Propagação vegetativa de estaquia de azaléia arbórea (Rhododendron thomsonii HOOK. f.) Recebido para publicação 24/06/05 Aprovado em 08/12/05 Propagação vegetativa de estaquia de azaléia arbórea (Rhododendron Thomsonii HOOK. f.) Vegetative propagation by cuttings of azaléia tree (Rhododendron thomsonii HOOK. f.) ResumoRhododendron thomsonii (Ericaceae) é uma espécie lenhosa, ornamental originária da China cujas sementes são utilizadas exclusivamente para produção de híbridos, sendo a propagação vegetativa uma ferramenta viável para a produção de mudas em larga escala. Com a finalidade de avaliar o enraizamento desta espécie para estacas colhidas na primavera (setembro/2004), foram selecionadas plantas-matrizes adultas situadas no Município de Curitiba -PR. As estacas semilenhosas foram obtidas com comprimento aproximado de 12cm, cortadas em bisel na parte inferior e em corte reto na parte superior, com duas folhas reduzidas à metade. O tratamento fitossanitário foi realizado utilizando-se imersão das estacas em hipoclorito de sódio 0,5% (10 minutos) seguida de lavagem em água corrente (5 minutos). Posteriormente as bases das estacas foram imersas em soluções alcoólicas (50%) com diferentes concentrações de ácido indol butírico (IBA), (0, 1000, 2000 e 4000mgL -1 ), e em talco (0, 1000, 2000 e 4000mgKg -1 ), totalizando 8 tratamentos com 4 repetições de 9 estacas por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o arranjo fatorial (4X2) entre as dosagens utilizadas e as formas de aplicação. As estacas foram plantadas em tubetes contendo vermiculita de granulometria média e mantidas em casa-de-vegetação climatizada por 70 dias. As avaliações compreenderam porcentagens de estacas enraizadas, com calos (sem raiz e com calos), vivas (sem raízes e sem calos) e mortas. Não houve enraizamento para estacas coletadas nesta época do ano. A análise de variância revelou que os fatores dosagens e formas de aplicação não apresentaram interação. Na comparação de médias para porcentagens de estacas vivas e mortas, os tratamentos não apresentaram diferenças estatisticamente significativas. Palavras-chave: Rhododendron thomsonii, ácido indol butírico, estaca semilenhosa Abstract Rhododendron thomsonii (Ericaceae) is a chinese ornamental hardwood species. The seeds are used just for hybrids production, therefore, vegetative propagation is an appropriate way for large scale plant production. The rooting potential was evaluated in cuttings collected in spring/2004 from stock plants

O presente trabalho buscou verificar os efeitos da aplicação de diferentes concentrações do ácido indolbutírico (AIB), em talco e em solução, no enraizamento de estacas caulinares de Tibouchina sellowiana (Cham.) Cogn. coletadas nas quatro estações do ano, bem como suas variações anatômicas e bioquímicas. Estacas semilenhosas foram tratadas com 0, 1500 e 3000 mg L-1 de ácido indolbutírico (AIB), em talco e solução 50% alcoólica. Após 65 dias em casa-de-vegetação, foram avaliados a porcentagem de estacas enraizadas, o número e o comprimento das raízes, a porcentagem de estacas com calos e a sobrevivência. O uso do AIB mostrou-se eficiente na indução radicial, sendo indiferente a forma em que foi aplicado. As estações mais promissoras foram a primavera (78,75%) com 3.000 mg L-1 ou mg kg-1 de AIB e o verão (63,12%) com 1.500 mg L-1 ou mg kg-1 de AIB. Das secções feitas na base das estacas, no momento da estaquia, não foi detectada nenhuma possível barreira anatômica ou diferença estrutural que promovesse variações no enraizamento. Análises bioquímicas feitas das estacas revelaram que as maiores concentrações de açúcares totais foram obtidas no inverno (83,21 mg g-1 de tecido) e no outono (72,79 mg g-1), as estações que também apresentaram as maiores concentrações de proteínas (4,69 e 3,95 mg g-1 respectivamente).

-The study aimed to adjust the methodology of the tetrazolium test to estimate seed viability of Eugenia uniflora L. (Surinam Cherry). Seeds were collected in September 2012 and divided into four lots: freshly harvested (Lot I); stored in plastic bags in a refrigerator at 10 °C for: 15 days (Lot II); 30 days (Lot III); and 45 days (Lot IV). The freshly harvested seeds were preconditioned with direct immersion in water and wet paper towel, followed or not by longitudinal cutting. The seeds were immersed in a 0.1% tetrazolium solution for 4 hours at 30 °C. Appropriate soaking and preparation methods were applied to the seeds lots using three tetrazolium concentrations: 0.1; 0.5; and 1.0%; and four preconditioning periods (2, 4, 6 and 8 hours) at 30 °C. The viability results obtained by the tetrazolium test were compared with those of the germination test. Direct immersion of seeds in water for 24 hours at 25 °C, followed by a longitudinal cut was efficient for preconditioning the seeds. Seed staining with tetrazolium solution at a concentration of 0.5% for 2 hours at 30 °C can be used to estimate the viability of freshly harvested and stored Surinam Cherry seeds.Index terms: viability test, surinam cherry, native fruit.Adequação da metodologia do teste de tetrazólio para estimativa da viabilidade de sementes de Eugenia uniflora L. submetidas ao armazenamento RESUMO -O estudo teve como objetivo adequar a metodologia do teste de tetrazólio para estimativa da viabilidade de sementes de Eugenia uniflora (pitanga). As sementes colhidas em setembro de 2012 foram divididas em quatro lotes: recém-colhidas (lote I), armazenadas em sacos plásticos em refrigerador a 10 °C durante 15 (lote II); 30 (lote III) e 45 dias (lote IV). As sementes recém-colhidas foram submetidas aos pré-condicionamentos: embebição direta em água e em rolo de papel umedecido, ambos por 24 horas a 25 ºC e, em seguida, submetidas ou não ao corte longitudinal. Posteriormente, as sementes foram imersas em solução de tetrazólio a 0,1% por quatro horas a 30 ºC. O método de embebição e preparo mais adequados foram aplicados aos lotes, utilizando-se três concentrações de tetrazólio: 0,1; 0,5 e 1,0% e quatro tempos de coloração (2, 4, 6 e 8 horas) a 30 ºC. Os resultados obtidos pelo teste de tetrazólio foram comparados com os de germinação. A imersão direta das sementes em água por 24 horas a 25 ºC, seguida do corte longitudinal, apresentou eficiência no pré-condicionamento de sementes de pitanga. O teste de tetrazólio a 0,5% por 2 horas a 30 ºC pode ser utilizado para estimar a viabilidade tanto de sementes recém-colhidas como armazenadas.Termos para indexação: teste de viabilidade, pitanga, frutífera nativa.

-The study aimed to adapt the tetrazolium test methodology to assess the viability of seed of Eugenia involucrata DC. (cherry) and E. pyriformis Cambess. (uvaia) freshly harvested and stored. Three lots of seeds of both species were used, being I (freshly harvested), II (stored for 15 days) and III (stored for 30 days). Seeds (lot I) of both species were immersed in distilled water for 24 hours and submitted to four preparation methods: whole seeds without seed coat and with ¾ of seed coat; longitudinally cut with and without seed coat (immersed in 0.1% tetrazolium for 4 hours). The most suitable preparation method was applied to the remaining lots, where three tetrazolium concentrations were tested: 0.075, 0.1 and 0.5% and three immersion time periods: 2, 4 and 6 hours. The tetrazolium test results were compared to the germination results. For the conduction of the tetrazolium test in seeds of both species we recommend soaking in distilled water by 24 hours and cut lengthwise on seeds with the seed coat. For cherry, the seeds should be immersed in 0.5% tetrazolium solution for 2 hours. For uvaia seeds, additional studies are recommended.Index terms: viability test, cherry, uvaia, forest species.Teste de tetrazólio para a estimativa de viabilidade de sementes de Eugenia involucrata DC. e Eugenia pyriformis Cambess. RESUMO -O estudo teve como objetivo adequar a metodologia do teste de tetrazólio para avaliar a viabilidade das sementes de Eugenia involucrata DC. (cereja) e E. pyriformis Cambess. (uvaia) recém-colhidas e armazenadas. Foram empregados três lotes de sementes para ambas as espécies, sendo o I (recém-colhidas), II (armazenadas durante 15 dias) e III (armazenadas durante 30 dias).As sementes (lote I) de ambas as espécies, foram imersas em água destilada por 24 horas e submetidas a quatro métodos de preparo: sementes inteiras sem tegumento e com ¾ do tegumento; sementes cortadas longitudinalmente com tegumento e sem tegumento (imersas em solução de tetrazólio a 0,1% por 4 h). O método de preparo mais adequado foi aplicado aos demais lotes, utilizando-se três concentrações de tetrazólio: 0,075; 0,1 e 0,5% e três tempos de imersão: 2, 4 e 6 h. Os resultados do teste de tetrazólio foram comparados com os de germinação. Para a condução do teste de tetrazólio em sementes de ambas as espécies recomenda-se a embebição em água destilada por 24 horas e corte longitudinal das sementes com o tegumento. Para cereja, recomenda-se a imersão das sementes em solução de tetrazólio a 0,5% por 2 horas. Para uvaia, recomendam-se estudos adicionais.Termos para indexação: teste de viabilidade, cereja, uvaia, espécie florestal.

RESUMOPopularmente conhecida como sucará, Gleditschia amorphoides é uma espécie que, além do uso madeireiro, pode ser utilizada em plantios destinados à recuperação de áreas degradadas, assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento das mudas, ao longo do tempo, produzidas em diferentes substratos. O experimento foi realizado no viveiro da UNIOESTE em Santa Helena -PR, utilizando-se de semeadura direta em tubetes de polipropileno de 200 cm 3 . Foram testadas diferentes misturas como substrato, contendo Plantmax ® , resíduo de folha decomposto, serragem, cama de aviário, esterco bovino e casca de arroz carbonizada. Mensalmente, durante 180 dias, foram avaliadas altura e diâmetro do colo, sendo estes analisados segundo um delineamento de blocos casualizados, com 5 repetições de 12 mudas, em um esquema de parcelas subdivididas no tempo. No término do experimento foi avaliada a massa seca das raízes e da parte aérea, a relação entre estas variáveis e a área foliar, para 12 mudas por tratamento, seguindo um delineamento inteiramente casualizado. Determinou-se a capacidade de retenção de água, porosidade total e pH dos substratos. Todos os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste Tukey. Em geral todos os substratos proporcionaram aumento gradativo no diâmetro e na altura das mudas. Mudas produzidas em 50 % de Plantmax ® + 20 % de casca de arroz carbonizada + 30 % esterco bovino apresentaram maior diâmetro (4,5 mm) e altura das mudas (22,7 cm), assim como maior massa seca da raiz e da parte aérea (0,88 e 1,62 g, respectivamente), seguido de mudas produzidas em 50 % Plantmax ® + 20 % de casca de arroz carbonizada + 20 % esterco bovino + 10 % de resíduo de folhas com 4,0 mm e 19,7 cm, para diâmetro e altura, respectivamente. Nas condições deste experimento as mudas de sucará, produzidas com 50 % de Plantmax ® + 20 % de casca de arroz carbonizada + 30 % esterco bovino, apresentaram maior crescimento. Palavras-chave: sucará; produção de mudas; espécie nativa. ABSTRACTLocally known as sucará, Gleditschia amorphoides besides being a woody species, it can be used in plantations used for the rehabilitation of degraded areas. Therefore, the objective of the current work was to evaluate the seedling growth, over time produced under different substrates. The experiment was made at the UNIOESTE nursery in Santa Helena district, in Paraná state, using direct sowing in polypropylene sized tubes of 200cm3 . Different mixtures were tested as substrate, containing Plantmax ®