No abstract

Com o objetivo de avaliar as alterações químicas de um solo cultivado com as forrageiras Tifton 85 (Cynodon spp) e Capim Marandu (Brachiaria brizantha), fertirrigadas com esgoto doméstico tratado, foi montado um experimento em parcelas subdivididas, no esquema fatorial 2x5, com cinco repetições. Os fatores nas parcelas correspondem a duas forrageiras (Tifton 85 e Capim Marandu) e nas subparcelas cinco tratamentos, sendo um fertilizado com adubação mineral, ao qual foram aplicados 40 kg ha-1 de nitrogênio e quatro fertirrigados com esgoto doméstico tratado nas dosagens de 20, 40, 60 e 80 kg ha-1 de nitrogênio. Três cortes foram feitos no material vegetal das forrageiras, sempre aos 30 dias após do término da aplicação dos tratamentos e após cada corte os tratamentos foram novamente aplicados. Ao final do terceiro corte foi realizada uma coleta de amostras do solo de cada unidade experimental a qual foi encaminhada ao laboratório para determinação dos teores dos atributos químicos, em que os resultados obtidos mostraram que, em curtos períodos, a aplicação do esgoto doméstico tratado em relação à adubação mineral em sistemas de produção de forragens com Tifton 85 e Capim Marandu, apenas aumentou os teores de potássio, sódio, razão de adsorção de sódio e porcentagem de sódio trocável. Palavras-chave: efluente, fertirrigação, reúso de água Chemical properties of a soil cultivated with two forage crops fertigated with treated domestic sewage

The use of domestic wastewater in agriculture reduces the production cost due to the concentrations of nutrients for plants, besides water saving and reduction of environmental impact caused by launching in the water bodies, thus its use is becoming increasingly common in agricultural production. The objective of this study was to evaluate the nutrition and initial growth of the Conilon coffee after application of domestic wastewater. The experiment was conducted in a 13x4 split-plot design, where main plots consisted of 13 clones and four depths of irrigation in sub-plots, being three depths of treated wastewater equivalent to one third, two third and 100% of the crop water demand, and a control irrigated with supply water, in a completely randomized design with three repetitions. The results showed that application of the effluent was not sufficient to meet the nutritional needs (N, P and K) for nitrogen and potassium of the Conilon coffee, however, the increment in applied depths caused higher uptake of nitrogen and potassium resulting in best initial growth of the crop.

RESUMO:A análise de sistemas de irrigação em nível de campo contribui para atenuar as perdas que ocorrem durante e após a aplicação de água pelo sistema. Neste sentido, este trabalho teve o objetivo de comparar as lâminas aplicadas pelos sistemas com aquelas utilizadas para elevar o teor de umidade do solo à capacidade de campo em áreas cultivadas com café Conilon no Sul do Estado do Espírito Santo. Para alcançar tal objetivo, foram determinadas, em duas propriedades onde é cultivado o café Conilon irrigado, as lâminas de irrigação real necessária para se elevar o teor de umidade do solo à capacidade de campo. Essas determinações foram realizadas imediatamente antes do produtor iniciar a irrigação, que, por sua vez, foi quantificada para se fazer uma comparação entre valores das lâminas necessárias e aplicadas. Pelos resultados obtidos, conclui-se que nas propriedades avaliadas, onde cada uma apresenta um projeto de irrigação por aspersão convencional, à lâmina aplicada pelo sistema no período avaliado foi superior à lâmina real necessária para que o teor de umidade do solo chegasse à capacidade de campo. Palavras-Chave: irrigação real necessária, umidade do solo, lâmina aplicada.

This study aims to evaluate possible toxic effects of oil and other contaminants from oilfield-produced water from oil exploration and production, on seed germination, and seedling development of sunflower (Helianthus annuus L.). In comparison, as treated by electroflocculation, oilfield-produced water, with lower oil and organic matter content, was also used. Electroflocculation treatment of oilfield-produced water achieved significant removals of chemical oxygen demand (COD) (94 %), oil and grease (O&G) (96 %), color (97 %), and turbidity (99 %). Different O&G, COD, and salt levels of untreated and treated oilfield-produced water did not influence germination process and seedling biomass production. Normal seedlings percentage and vigor tended to decrease more intensely in O&G and COD levels, higher than 337.5 mg L(-1) and 1321 mg O2 L(-1), respectively, using untreated oilfield-produced water. These results indicate that this industrial effluent must be treated, in order to not affect adversely seedling development. This way, electroflocculation treatment appears as an interesting alternative to removing oil and soluble organic matter in excess from oilfield-produced water improving sunflower's seedling development and providing a friendly environmental destination for this wastewater, reducing its potential to harm water resources, soil, and biota.