We present an observational study with domain experts to understand how augmented reality (AR) extensions to traditional PC-based data analysis tools can help particle physicists to explore and understand 3D data. Our goal is to allow researchers to integrate stereoscopic AR-based visual representations and interaction techniques into their tools, and thus ultimately to increase the adoption of modern immersive analytics techniques in existing data analysis workflows. We use Microsoft's HoloLens as a lightweight and easily maintainable AR headset and replicate existing visualization and interaction capabilities on both the PC and the AR view. We treat the AR headset as a second yet stereoscopic screen, allowing researchers to study their data in a connected multi-view manner. Our results indicate that our collaborating physicists appreciate a hybrid data exploration setup with an interactive AR extension to improve their understanding of particle collision events.

In Augmented Reality (AR), users perceive virtual content anchored in the real world. It is used in medicine, education, games, navigation, maintenance, product design, and visualization, in both single-user and multi-user scenarios. Multi-user AR has received limited attention from researchers, even though AR has been in development for more than two decades. We present the state of existing work at the intersection of AR and Computer-Supported Collaborative Work (AR-CSCW), by combining a systematic survey approach with an exploratory, opportunistic literature search. We categorize 65 papers along the dimensions of space, time, role symmetry (whether the roles of users are symmetric), technology symmetry (whether the hardware platforms of users are symmetric), and output and input modalities. We derive design considerations for collaborative AR environments, and identify under-explored research topics. These include the use of heterogeneous hardware considerations and 3D data exploration research areas. This survey is useful for newcomers to the field, readers interested in an overview of CSCW in AR applications, and domain experts seeking up-to-date information.