No abstract

The Spanish version of Qualiveen functions similarly to the English language version retaining its discriminating power. It has shown it could be a valid instrument for discriminating between patients in a cross-sectional survey, as well as for measuring within subject changes over time thus evaluating the extent to which MS patients' HRQoL is impaired by urinary-related problems.

Resumen:Por segunda vez consecutiva en los Juegos Olímpicos las deportistas españolas han logrado más éxitos que sus compañeros masculinos. Esta circunstancia se ha visto reflejada en la repercusión que han tenido sus actuaciones en las páginas del Diario ABC, con un incremento en las informaciones publicadas: en los pasados Juegos de Río 2016 las noticias femeninas fueron casi la tercera parte de las reflejadas y aparecieron en dos de cada tres páginas del periódico. La tendencia que se observa es que el lector cada vez más busca las hazañas deportivas con independencia del sexo de quien las realiza.Palabras clave: Juegos Olímpicos, deportistas españolas, Diario ABC, Río 2016, noticias femeninas, olimpismo, periodismo, medallas, éxitos, deporte. Title: RIO OLYMPICS 2016: THE ERUPTION OF SPANISH FEMALE SPORT IN DIARIO ABC Abstract:For the second time in a row, Spanish Sportswomen have achieved more successes in Olympic Games than their male fellows. That matter has been noticed in the repercussion of their actions on the pages of the ABC Newspaper, with an increase in published information: in the last Games of Rio 2016 women's news was almost a third of those reflected and appeared in two out of three pages of the paper. The trend observed is that the reader is increasingly looking for sporting exploits regardless of the sex of those who perform them.Key words: Olympic Games, Spanish Sportswomen, ABC Newspaper, Rio 2016, women's news, Olympism, journalism, medals, successes, sport. IntroducciónLa reciente celebración de los Juegos Olímpicos de Río ha significado la constatación de la naturalidad de la presencia de las mujeres en la élite del deporte mundial. A lo largo de la historia del Olimpismo, han pasado de tener prohibida su participación en los Juegos a considerarse parte de los mismos por derecho propio. En este último capítulo brasileño han participado en todas las disciplinas en un número muy similar (45·%) al de los hombres (55-%) y en los Medios de Comunicación se las ha tratado con normalidad, respeto e, incluso, devoción. En el caso del equipo español, en el que las damas han logrado más medallas que los hombres por segunda ocasión consecutiva (9 frente a 8 en Río 2016, 52,40-%, y 11 frente a 6 en Londres 2012, 64,70·%), los logros de Mireia Belmonte, Ruth Beitia, Carolina Marín o Maialen Chorraut se han cantado tanto o más que los masculinos.

No abstract

Resumen:Del 5 al 21 de agosto de 2016 se celebrarán los Juegos Olímpicos de Río, donde el interés por las actividades deportivas femeninas españolas seguirá creciendo, si continúa la progresión de buenos resultados de las últimas citas. Precisamente, para analizar lo que ha sido esta evolución en las citas olímpicas vamos a centrarnos en el estudio de las informaciones femeninas en todos los Juegos Olímpicos en el Diario ABC, el más veterano de los de tirada nacional. Esto nos va a permitir estudiar el tratamiento informativo que se les ha dado a estas deportistas a lo largo de la historia. Dado que la primera aparición femenina sucedió en París 1924, este periódico es ideal para este fin. Se han analizado todas las páginas dedicadas a los Juegos Olímpicos en los que ha habido representación femenina española (2.770, desde París 1924 hasta Londres 2012) y contabilizado sus resultados de modo cuantitativo, tanto por deportes como por espacio, y cualitativo, por la relevancia de las mismas.Las conclusiones indican que a mayor inversión en deporte femenino en la sociedad y en las federaciones hay mejores resultados y que, cuando estos llegan, la atención informativa es mayor. Al venderse hoy en día la información deportiva como un espectáculo, las medallas siempre son un activo, sean masculinas o femeninas. Ya no se deja de lado a las mujeres en los MM.CC. por su condición de género; hoy en día el público lo que quiere son éxitos, vengan de donde vengan. Se las ve como unas competidoras más y, si lo hacen bien, se ganan su sitio a pulso.