RESUMEN.El perdón ocupa un lugar importante dentro de la psicología clínica actual y específicamente en las intervenciones terapéuticas. En esta investigación se presenta la construcción de una escala diseñada para evaluar la capacidad de perdonar de jóvenes y adultos, con la intención futura de aplicarla a mujeres víctimas de violencia de género. El objetivo principal fue crear un instrumento que permitiera medir el perdón en todas sus dimensiones (situacional, "hacia el otro" y "hacia uno mismo") y los diferentes tipos de respuesta que integran este constructo (cognitivas, emocionales y conductuales). El proceso se inició con la selección de ítems que fueron revisados por expertos, resultando una escala compuesta por 26 ítems que fue aplicada a una muestra de 800 personas, en su mayoría familiares y amigos de estudiantes de la Universidad de Jaén. El instrumento muestra adecuados niveles de fiabilidad y validez, evidenciando su relación con otras escalas como la Escala de Perdón Heartland (HFS). La aplicación de la escala puede contribuir a complementar los futuros estudios sobre el perdón y facilitar una herramienta para los profesionales que trabajan con personas que han sido dañadas u ofendidas por la conducta de otros. El aumento de la capacidad para perdonar y la mejora en el manejo de la empatía se han convertido en elementos clave de este tipo de terapia.Palabras clave: escala, perdón, violencia de género, empatía, satisfacción vital. ABSTRACT.Attitude to Forgive Scale The forgiveness takes up an important place within the current Clinical Psychology and specifically in the therapeutic interventions. This research presents the construction of a scale designed to

The aim of this study was to develop a measure to evaluate the management of empathic capacity. To this end, two studies were conducted. Study 1 (N = 277, 172 females) describes the scale creation procedure, factorial validity, and internal consistency. The exploratory factor analysis yielded a five-factor model with 18 items (62.4% of the variance explained). The dimensions were as follows: D1: identification, D2: incorporation, D3: reverberation, D4: separation, and D5: projection. The internal consistency was good (alpha values ranging from 0.70 to 0.80). Study 2 (N = 480, 323 females) examined the validity (including convergent validity) of the model and the relationships with sociodemographic variables. The five-factor model showed a robust goodness of fit, χ2 = 240.5, p < 0.001, root mean square residual (RMSR) = 0.05. The fit indices were satisfactory, Non-normed fit index (NNFI) = 0.89, comparative fit index (CFI) = 0.90, mean square error of approximation (RMSEA) = 0.04. The convergent validity analysis showed that, as empathy management increased, so too did the empathy level and emotional intelligence. Some differences by age and sex were found. In conclusion, the Empathy Management Scale is a valid and reliable instrument for analyzing the empathic process that allows vulnerabilities and strengths to be estimated, which could improve professional practice in the healthcare context.

RESUMEN.Las consecuencias asociadas al tipo de perdón empleado por las mujeres que han sido víctimas de violencia de género pueden adquirir gran relevancia terapéutica. Desde una perspectiva tradicional, éste implica la reducción de los sentimientos negativos hacia el agresor y la aparición de compasión, lo que aumenta la probabilidad de retomar la relación. Por su parte, no perdonar supondría rabia, culpabilidad, evitación y otra serie de efectos negativos. Finalmente, el perdón disposicional implica la superación de los acontecimientos negativos vividos. El objetivo del estudio fue establecer la relación entre el perdón y las enfermedades psicosomáticas en mujeres que han sido víctimas de violencia de género. Participaron 17 mujeres de entre 26 y 60 años. Los resultados mostraron un efecto significativo del nivel de perdón y el tipo (perdón a la situación y autoperdón, perdón al otro) sobre las enfermedades psicosomáticas. De forma general, las dificultades para perdonar se asociaban a mayores frecuencias en la aparición de algunos síntomas psicosomáticos.Palabras clave: perdón, violencia de género, enfermedades psicosomáticas, intervención. ABSTRACT." Forgiveness" in gender violence and its effects on health.The consequences of the type of forgiveness employed have great therapeutic relevance for battered women. From a traditional perspective, forgiveness involves the reduction of negative feelings towards the aggressor and the appearance of compassion, which increases the probability of retaking the relationship. Not to forgive would mean rage, guilt, avoidance and another series of negative effects on women. Finally, dispositional forgiveness involves overcoming negative events. The aim of the study was, therefore, to establish the relationship between forgiveness and psychoso- matic illness in women who have been victims of gender violence. In the study 17 women were involved; the aged range was 26 to 60. The results showed a significant effect of the level of forgiveness and its type (forgiveness of the situation and self-forgiveness, forgiveness of the other) on psychosomatic illnesses. In general, the difficulties to forgive were associated with higher frequencies in the appearance of some psychosomatic symptoms. Keywords: Forgiveness, gender violence, psychosomatic illness, intervention. ANTECEDENTESLa literatura muestra una clara relación entre el padecimiento de violencia de género y una significativa aparición de síntomas con una etiología psicosomática. En comparación con población general, las mujeres expuestas a este tipo de violencia tienen una mayor incidencia y gravedad de síntomas depresivos y ansiedad, trastorno de estrés postraumático y pensamientos de suicidio (e.g., Pico-Alfonso et al. El estudio de la violencia de género y los síntomas psicosomáticos una vez abandonada la relación es de gran relevancia, especialmente, por la situación de vulnerabilidad a la que quedan expuestas las mujeres; vulnerabilidad que podría convertirse en un factor de riesgo para la cronificación de las enfermed...