RESUMELa salinisation des sols est un processus important de dégradation des sols. Ce phénomène ne cesse de prendre de l'ampleur. Il affecte la croissance et le rendement des cultures. L'utilisation d'espèces à usages multiples telle que Jatropha curcas L. et capable de se développer dans ces milieux est d'une importance capitale. Cette étude a porté sur l'effet de différentes concentrations de NaCl (0 g/l, 2 g/l, 4 g/l, 8 g/l, 16 g/l et 35 g/l) pendant une durée de 42 jours sur des jeunes plants de deux provenances (Nioro et Kaffrine) de Jatropha curcas L en condition de serre vitrée. La tolérance des deux provenances par rapport aux différentes concentrations de NaCl a été étudiée en tenant compte des paramètres de croissance et de rendement. Les résultats ont montré que la hauteur des tiges, le diamètre au collet, la biomasse sèche des parties aériennes et des parties racinaires évalués à la fin de l'expérience varient en fonction du niveau du stress salin. Les deux provenances ont montré une tolérance à la salinité manifestée par la réduction d'un appareil aérien et racinaire important. La provenance Nioro présente une croissance des organes aériens plus importante que celle de Kaffrine. Cependant, la provenance Kaffrine produit plus de biomasse sèche aérienne. Cette différence se situe au niveau de la quantité de biomasse sèche apportée par les tiges.

RESUMECette étude aborde la problématique de l'exploitation des ressources ligneuses pour la production de charbon au Sud du Sénégal. Les différentes méthodes d'exploitation utilisées par zone aménagée (ZA) et non aménagée (ZNA) sont caractérisées. Dans chaque zone, six (6) placettes circulaires de 20 m de diamètre ont été délimitées pour l'inventaire des individus coupés. Les paramètres mesurés sont les classes de diamètre et hauteur de coupe, d'une part et les rejets de souches par catégorie de classe et de hauteur de coupe, d'autre part. Les résultats ont montré que les coupes ont concerné, dans la ZA, les classes de diamètre [0, 3[ et [3, 6[ avec respectivement 34,93% et 47,72%, dans la ZNA, [0, 3[ avec 58,16% et la hauteur de coupe au ras du sol avec 80,36% dans la ZA et 69, 74% dans la ZNA. Pour la hauteur de rejets, celle moyenne, avec respectivement 54,02% et 49,44%, et celle basse, avec respectivement 45,98% et 48,16%, dominent dans la ZA et dans la ZNA. Ces résultats permettront une meilleure compréhension des effets des méthodes de coupe du bois sur la régénération par rejet de souche dans le but de mettre au point un plan de gestion durable des ressources ligneuses des formations forestières de la Haute Casamance basé sur la connaissance de la dynamique de régénération des espèces après coupe de bois.