Scimitar syndrome is a rare malformation defined as the partial or total anomalous pulmonary venous return of the right lung veins to the inferior vena cava just above or below the diaphragm. Severe forms of the disease are diagnosed in infancy and childhood. However, because of the mild form of the syndrome in adult patients, they remain asymptomatic and few cases are reported in the literature. We report two adults cases of this syndrome with one presenting with chest discomfort.

L'association d'une communication interventriculaire post infarctus du myocarde et d'un anévrysme du ventricule gauche chez un même patient est extrêmement rare et survient habituellement durant la première semaine qui suit un infarctus du myocarde. Nous rapportons le cas insolite d'un patient âgé de 63 ans, admis pour choc cardiogénique en rapport avec une communication inter ventriculaire apicale et un anévrysme ventriculaire gauche causés par un infarctus du myocarde antérieur. La correction chirurgicale a consisté en une fermeture du défect septal par un patch en dacron via une ventriculotomie gauche associée à une anévrysectomie et un mono pontage coronaire. Cette observation illustre d'une part la rareté de l'association communication inter ventriculaire-anévrysme ventriculaire gauche post infarctus du myocarde, et d'autre part l'efficacité du traitement chirurgical qui reste la seule option salvatrice pour cette pathologie.

Scimitar syndrome is rare malformation defined as partial or total anomalous pulmonary venous return of the right lung veins to the inferior vena cava just above or below the diaphragm. Severe forms of the disease are diagnosed in infancy and childhood. However, because of the mild form of the syndrome in adult patients, they remain asymptomatic and few cases are reported in the literature. We report an unusual presentation of this syndrome mimicking unstable angina in one of the two described cases.