Relation entre dynamique de croissance et dynamique de prélèvement d'azote pour un peuplement de graminées fourragères. I. — Etude de l'effet du milieu

Bud burst in certain species is conditioned by the luminous environment. With roses, the requirement for light is absolute, and darkness totally inhibits bud burst. Few studies have looked into understanding the action of light on the physiological bud burst processes. Here, we show the impact of light on certain components of glucidic metabolism during bud burst. Measurements were taken on decapitated plants of Rosa hybrida L. 'Radrazz' exposed either to darkness, white, blue or R light. Results show that a mobilization of bud and the carrying stem sucrose reserves only takes place in light and accompanies the bud burst. Furthermore, the activity of the RhVI vacuolar acid invertase which contributes to the breakdown of sucrose in the buds, as well as the transcription of the RhVI gene, is reduced in darkness, although it is strongly stimulated by light. The same analysis concerning the RhNAD-SDH gene, coding an NADdependent sorbitol dehydrogenase, shows, on the contrary, a strong induction of its transcription in darkness that could reflect the use of survival mechanisms in this condition.

In roses, light is a central environmental factor controlling bud break and involves a stimulation of sugar metabolism. Very little is known about the role of sucrose transporters in the bud break process and its regulation by light. In this study, we show that sugar promotes rose bud break and that bud break is accompanied by an import of sucrose. Radiolabelled sucrose accumulation is higher in buds exposed to light than to darkness and involves an active component. Several sucrose transporter (RhSUC1, 2, 3 and 4) transcripts are expressed in rose tissues, but RhSUC2 transcript level is the only one induced in buds exposed to light after removing the apical dominance. RhSUC2 is preferentially expressed in bursting buds and stems. Functional analyses in baker's yeast demonstrate that RhSUC2 encodes a sucrose/proton co-transporter with a Km value of 2.99 mM at pH 4.5 and shows typical features of sucrose symporters. We therefore propose that bud break photocontrol partly depends upon the modulation of sucrose import into buds by RhSUC2.

EuphyticaPlant shape is a major component of the visual quality of ornamental plants. It is the result of their architectural construction. It can be analyzed by breaking down the plant into entities (axis, metamer) that can be characterized morphologically, topologically and geometrically. Eight bush rose cultivars were selected for their contrasting shapes (from upright to spreading) and their architecture was digitized at two scales, the plant and the axis, differentiating between short and long axes. Thirty-five variables were measured. Measurement acquisition is nevertheless tedious and time-consuming and not really compatible with an analysis involving a large number of individuals. To diminish these constraints, our approach aimed at reducing the number of variables measured, limiting ourselves to the ones most relevant for describing the architecture. A selection of variables was made using the following criteria: to represent the different categories of variables describing the plant architecture; to explain the variability observed; to present the weakest correlation between them. Seven variables were selected: at the plant scale, the number of determined axes, the number of long axes of order 3 and the branching order number; at the long axis scale, the number of metamers and the length of the axis; and at the short axis scale, the basal diameter of the axis and the branching angle of the cord in relation to the vertical axis. Four architectural profiles were differentiated based on these seven variables. Moreover, a high correlation was revealed between some of these architectural variables and a shape descriptor