No abstract

Özet Bu çalışmada, Karasu Nehri'den alınan su ve sediment örneklerinde, ayrıca nehirden yakalanan Capoeta umbla balıklarının karaciğer, solungaç ve kas dokularında bazı ağır metallerin (Alüminyum (Al), Arsenik (As), Krom (Cr), Bakır (Cu), Demir (Fe), Manganez (Mn), Nikel (Ni), Kurşun (Pb) ve Çinko (Zn)) birikim düzeylerinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla suyun sıcaklık, pH ve çözünmüş oksijen değerleri ölçülmüştür. Suda yapılan analizler sonucunda en fazla As ölçülürken, Al, Fe, Pb ve Zn metalleri suda tespit edilememiştir. Bununla beraber suda tespit edilen ağır metaller ile suda ölçülen sıcaklık, pH ve çözünmüş oksijen değerleri arasındaki ilişki karşılaştırılmıştır. Sedimentte yapılan analizler sonucunda en yüksek birikim Fe metalinde ölçülmüşken, Al, Cu ve Mn metalleri ise tespit edilememiştir. Balık dokularında ise tüm metallerin birikimi tespit edilmiştir. Metallerin genel olarak karaciğer dokusunda diğer dokulara göre daha fazla birikim gösterdiği belirlenmiştir. Tüm dokularda en fazla birikim Fe metalinde ölçülmüşken, yine tüm dokularda en düşük birikim Pb metalinde görülmüştür. Ayrıca, balıklarda tespit edilen metal seviyeleri ile balıkların ağırlık ve boyları arasındaki ilişki incelenmiştir. Suda, sedimentte ve balık dokularında belirlenen ağır metallerin miktarının ulusal ve uluslararası kurumların belirlediği kabul edilebilir değerlerle kıyaslanmış ve insanların veya sucul organizmaların sağlığına zararlı olup olmadıkları değerlendirilmiştir.

This study aimed to determine the metal (Al, As, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, and Zn) levels in the gill, liver, and muscle tissues of some fish species, water and sediment samples taken from Tercan Dam Lake (Erzincan, Turkey). Initially, some physico-chemical parameters of the water such as temperature, pH, and dissolved oxygen were measured, and the relationship was determined between these parameters and the metal levels detected in the water. According to the analysis conducted on the water and the sediment, the most frequent metal was determined to be Fe. During the analyses conducted in the water, Pb and Zn metals were not detected, and all metals were detected in the sediment. It was determined that metals accumulated to a higher degree in the liver and gill tissues compared to muscle tissues. The harmfulness of the metal amounts determined in the water, sediment, and fish tissues was evaluated by comparing them to the acceptable values determined by national and international institutions.