Les auteurs proposent ici la première étude analysant les caractéristiques psychosociales de mille patients traités et suivis pour un cancer à l'Institut national d'oncologie de Rabat, le plus important du Maroc, qui recrute plus de six mille nouveaux cas par an. La pauvreté et l'analphabétisme constituent deux obstacles majeurs pour une bonne prise en charge. Ces deux facteurs, combinés à la berbéro-phonie de certains malades, limitent la communication et altèrent le transfert entre le patient et le médecin. Le cancer a des conséquences directes sur la vie quotidienne des patients : la pratique religieuse, par exemple, devient systé-matique chez tous les patients ; des foyers conjugaux sont fragilisés, certains couples divorcent ; l'entourage familial est plus solidaire et participe à la prise en charge du membre de la famille touché par la maladie. Abstract:The authors report the first study analyzing the psychosocial characteristics of one thousand patients treated for cancer and their follow-up at the National Oncology Institute of Rabat, the largest cancer institute in Morocco which recruits more than six thousand new cases per year. Poverty and illiteracy constitute two major obstacles for patient care. Those two factors, combined with the fact that some patients are berberophone, limit communication and make the transfer between patient and doctor difficult. Cancer has direct consequences on the patient's life: the religious practice, for example, becomes systematic among all patients; effects on the conjugal home (some couples divorce); and effects on the family that becomes more interdependent and participates in the patient's care.

No abstract