No abstract

SUMMARY Two blood pressure (BP) measurements separated by 3 months were performed according to international guidelines on 2976 students (11 to 19 years) of different economic levels. Obesity was defined based upon height and weight. With the first measurements, 50th and 95th percentile value distribution curves were defined. Systolic hypertension (SH) was found in 9.5%; 10.2% were males and 8.9% females. The sample showed that 8.1% were obese (240 cases); among them the incidence of SH increased to 28.8% (69 cases) (p < 0.01). In the entire sample, diastolic hypertension (DH) was 43%; males, 2.7%, and females, 5.5% (p < 0.01). Among obese students, DH increased to 83% (20 cases) (p < 0.01), and showed prevalence figures of 5.8% for obese males and 103% (14 cases) for obese females. After a second measurement, DH for the sample decreased to 1.8%. Salt intake and familial antecedents of high BP showed differences between hypertensive and normal populations. M This stresses the importance of epidemiological research in different geographic areas to obtain information on distribution of blood pressure (BP) values, incidence of hypertension, and role of risk factors.The purposes of our study were to: 1) build the first BP distribution curves for a Chilean urban adolescent population; 2) compare these curves with those presented in the American Report of the Task Force on BP Control in Children; 10 3) establish the prevalence of suspicious values of systolic hypertension (SH) and diastolic hypertension (DH); and 4) relate obesity, excessive salt intake, and familial antecedents of hypertension to individual BP values. MethodOur sample was made up of 2,976 students 11 to 19 years old, selected from three schools to provide contrast in socioeconomic levels. They lived in metropolitan Santiago, Chile's capital, with an estimated population of 3.5 million, 22% of them belonging to the 10-to 19-year age group.Antecedents of familial hypertension and previous determinations of BP were obtained through a written form answered by each student's parents. After a previous appointment, height, weight, and BP measurements were performed at school, in a quiet room around 20°C during normal lecturing time. Height and weight were determined in indoor clothing without shoes. BP measurements were taken following the recommendations of the American Task Force; 10 observers were always the same physicians. Only 37% of the students had previous determinations of BP. The first measurement values were used to build percentile distribution curves by age and sex. According to the recommendations of the Task Force, we labeled as suspicious individuals in the 95th or over percentile of that report's figures, because we had no national reference values of BP in children. Subjects with diastolic values at or over the 95th percentile were rescreened within 3 months, and they are still being followed to obtain a third measurement.

RESUMENEste artículo resume la intervención con una madre adolescente que atravesó un embarazo gemelar. Se empleó la metodología del proceso de atención de Enfermería que consta de cuatro etapas: valoración en la cual se obtuvieron datos por medio de la revisión del expediente de salud de la adolescente y la aplicación del historial de enfermería; en la etapa de diagnóstico de enfermería se identificaron los problemas que presenta la persona y, por último, en la etapa de planificación se incluye el planteamiento de objetivos y las acciones que guiaron las intervenciones. Lo anterior se resume en el Plan de Cuidados de Enfermería, basado en la teoría de Dorotea Orem. Finalmente, en la etapa de ejecución se implementaron las acciones con la madre adolescente, quien recibió información oportuna y de acuerdo con sus necesidades para el mejoramiento de su calidad de vida. Se concluye que la intervención integral y oportuna redujo los riesgos para la madre y sus hijos y la teoría de Orem permitió a la adolescente desarrollar habilidades para afrontar su nuevo rol de madre.

No abstract

Este artículo presenta los principales resultados de una investigación cuantitativa, con un diseño no experimental de tipo descriptivo transversal, la cual tuvo por objetivo analizar el control prenatal que se brinda a las gestantes de la provincia de Heredia que tuvieron su parto en el Hospital San Vicente de Paúl durante el año 2012. La npoblación estuvo constituida por las gestantes que tuvieron su parto en dicho hospital entre los meses de diciembre 2011 a noviembre 2012 y por los profesionales en medicina y enfermería que laboran para las Áreas de Salud de Heredia y el Hospital San Vicente de Paúl, que brindan control prenatal. Para la recolección de la información se utilizaron tres instrumentos que consideraron la infraestructura, el equipamiento y el procedimiento para llevar a cabo el control prenatal, además, el nivel de satisfacción de las gestantes y de los y las profesionales. La investigación determinó que la infraestructura para brindar las consultas de control prenatal de las Áreas de Salud de la provincia de Heredia está en buen estado, sin embargo, requiere mantenimiento y una adecuación para que sean accesibles a toda la población. Además, la Caja Costarricense de Seguro Social tiene una baja cobertura de atención prenatal con cumplimiento de criterios de calidad y por otra parte el reporte de la información obtenida durante las consultas de control prenatal en el Carnet Perinatal, es incompleta y errónea. Finalmente hay escasa o casi nula participación de los y las profesionales en Enfermería Ginecológica, Obstétrica y Perinatal, en el proceso del control prenatal, a pesar de que la legislación nacional y estudios reconocen que estos y estas profesionales cuentan con las competencias necesarias para brindar un adecuado control