Aims. This paper describes the Heterodyne Instrument for the Far-Infrared (HIFI) that was launched onboard ESA's Herschel Space Observatory in May 2009. Methods. The instrument is a set of 7 heterodyne receivers that are electronically tuneable, covering 480−1250 GHz with SIS mixers and the 1410−1910 GHz range with hot electron bolometer (HEB) mixers. The local oscillator (LO) subsystem comprises a Ka-band synthesizer followed by 14 chains of frequency multipliers and 2 chains for each frequency band. A pair of auto-correlators and a pair of acousto-optical spectrometers process the two IF signals from the dual-polarization, single-pixel front-ends to provide instantaneous frequency coverage of 2 × 4 GHz, with a set of resolutions (125 kHz to 1 MHz) that are better than 0.1 km s −1 . Results. After a successful qualification and a pre-launch TB/TV test program, the flight instrument is now in-orbit and completed successfully the commissioning and performance verification phase. The in-orbit performance of the receivers matches the pre-launch sensitivities. We also report on the in-orbit performance of the receivers and some first results of HIFI's operations.

We present observations of the rotational ortho-water ground transition, the two lowest para-water transitions, and the ground transition of ionised ortho-water in the archetypal starburst galaxy M 82, performed with the HIFI instrument on the Herschel Space Observatory. These observations are the first detections of the para-H 2 O(1 11 -0 00 ) (1113 GHz) and ortho-H 2 O + (1 11 -0 00 ) (1115 GHz) lines in an extragalactic source. All three water lines show different spectral line profiles, underlining the need for high spectral resolution in interpreting line formation processes. Using the line shape of the para-H 2 O(1 11 -0 00 ) and ortho-H 2 O + (1 11 -0 00 ) absorption profile in conjunction with high spatial resolution CO observations, we show that the (ionised) water absorption arises from a ∼2000 pc 2 region within the HIFI beam located about ∼50 pc east of the dynamical centre of the galaxy. This region does not coincide with any of the known line emission peaks that have been identified in other molecular tracers, with the exception of HCO. Our data suggest that water and ionised water within this region have high (up to 75%) area-covering factors of the underlying continuum. This indicates that water is not associated with small, dense cores within the ISM of M 82 but arises from a more widespread diffuse gas component.

Aims. In this paper the calibration and in-orbit performance of the Heterodyne Instrument for the Far-Infrared (HIFI) is described. Methods. The calibration of HIFI is based on a combination of ground and in-flight tests. Dedicated ground tests to determine those instrument parameters that can only be measured accurately using controlled laboratory stimuli were carried out in the instrument level test (ILT) campaign. Special in-flight tests during the commissioning phase (CoP) and performance verification (PV) allowed the determination of the remaining instrument parameters. The various instrument observing modes, as specified in astronomical observation templates (AOTs), were validated in parallel during PV by observing selected celestial sources. Results. The initial calibration and in-orbit performance of HIFI has been established. A first estimate of the calibration budget is given. The overall in-flight instrument performance agrees with the original specification. Issues remain at only a few frequencies.

Context. The far-IR/sub-mm spectral mapping facility provided by the Herschel-PACS and HIFI instruments has made it possible to obtain, for the first time, images of H 2 O emission with a spatial resolution comparable to ground based mm/sub-mm observations. Aims. In the framework of the Water In Star-forming regions with Herschel (WISH) key program, maps in water lines of several outflows from young stars are being obtained, to study the water production in shocks and its role in the outflow cooling. This paper reports the first results of this program, presenting a PACS map of the o-H 2 O 179 μm transition obtained toward the young outflow L1157. Methods. The 179 μm map is compared with those of other important shock tracers, and with previous single-pointing ISO, SWAS, and Odin water observations of the same source that allow us to constrain the H 2 O abundance and total cooling. Results. Strong H 2 O peaks are localized on both shocked emission knots and the central source position. The H 2 O 179 μm emission is spatially correlated with emission from H 2 rotational lines, excited in shocks leading to a significant enhancement of the water abundance. Water emission peaks along the outflow also correlate with peaks of other shock-produced molecular species, such as SiO and NH 3 . A strong H 2 O peak is also observed at the location of the proto-star, where none of the other molecules have significant emission. The absolute 179 μm intensity and its intensity ratio to the H 2 O 557 GHz line previously observed with Odin/SWAS indicate that the water emission originates in warm compact clumps, spatially unresolved by PACS, having a H 2 O abundance of the order of 10 −4 . This testifies that the clumps have been heated for a time long enough to allow the conversion of almost all the available gas-phase oxygen into water. The total H 2 O cooling is ∼10 −1 L , about 40% of the cooling due to H 2 and 23% of the total energy released in shocks along the L1157 outflow.

Aims. This paper describes the Heterodyne Instrument for the Far-Infrared (HIFI) that was launched onboard ESA's Herschel Space Observatory in May 2009. Methods. The instrument is a set of 7 heterodyne receivers that are electronically tuneable, covering 480−1250 GHz with SIS mixers and the 1410−1910 GHz range with hot electron bolometer (HEB) mixers. The local oscillator (LO) subsystem comprises a Ka-band synthesizer followed by 14 chains of frequency multipliers and 2 chains for each frequency band. A pair of auto-correlators and a pair of acousto-optical spectrometers process the two IF signals from the dual-polarization, single-pixel front-ends to provide instantaneous frequency coverage of 2 × 4 GHz, with a set of resolutions (125 kHz to 1 MHz) that are better than 0.1 km s −1 . Results. After a successful qualification and a pre-launch TB/TV test program, the flight instrument is now in-orbit and completed successfully the commissioning and performance verification phase. The in-orbit performance of the receivers matches the pre-launch sensitivities. We also report on the in-orbit performance of the receivers and some first results of HIFI's operations.