-The approach of Fish Catch Monitoring of the Nam Theun 2 hydro power project area is documented and describes the fish catch monitoring methodologies implemented for the period from 2006-2014 with special emphasis on changes in the methods and how data collection has evolved in the Xe Bangfai basin.The collected data aimed at documenting changes in the fisheries (e.g. habitat use, daily household catch, gear use and effort) before and after commencement of electricity generation. The methods used rely on social research methods, i.e. recall surveys and household catch logbooks that are provided and maintained by fishermen. The panel survey has demonstrated is appropriateness to monitor and document changes in the fisheries over time with a high level of confidence at relatively low cost. The households participating in the panel remained relatively stable throughout the survey period. The method tends to overestimate fish catches and under estimate the collection of other aquatic animals. The level of effort (fishing days) is consistent between different surveys. The monitoring results provide a good understanding of trends and changes in the fisheries. Key words -fisheries, monitoring, river, logbook, evaluationRésumé -L'approche du suivi des pêches au sein du projet hydro-électrique Nam Theun 2 (Laos) est documentée et décrit les méthodes de suivi des pêches mises en place pour la période de 2006-2014 en mettant l'accent sur le changement des méthodes et la façon dont la collecte des données a évolué dans le bassin de la Xe Bangfai. Les données récoltées visaient à documenter les changements observés au niveau des pêches (par exemple l'utilisation de l'habitat, prises quotidiennes des foyers, moyens et effort de pêche) avant et après le début de la production d'électricité. Les méthodes utilisées s'appuient sur des méthodes de recherche sociale, à savoir les enquêtes faisant appel à la mémoire et les registres quotidiens des prises des foyers qui sont fournis et entretenus par les pêcheurs. Cette enquête par panel a démontré sa pertinence pour suivre et documenter les changements observés au niveau de pêches au fil du temps, ceci avec un niveau de confiance élevé et à un coût relativement faible. Les foyers participants à ce panel sont restés relativement stables sur la