This article attempts to consider the types of cognitive activity of students in the process of learning foreign languages, including Russian as a foreign language. It contains a synthesis on this topic and practical results of the material implementation developed with the consideration of linguo-cognitive styles of students. Special attention is paid to the analytical cognitive style that is inherent in the students of technical fields. Considering the features of the linguo-cognitive picture of students with a predominantly analytical cognitive style, the authors conclude that these features are innate to the students from European countries who speak European languages and studied within the European educational system. Attention is paid to the consideration of cognitive styles in the existing training materials on RFL. The textbook, created by a group of authors (editor-in-chief Avdeyeva), which is addressed to students of the engineering field, was given as an example. Moreover, the article analyses the special course by Krasnokutskaya, developed at the Pushkin State Russian Language Institute and addressed to European students studying Russian as a foreign language. Based on the analysis and testing of mentioned training materials, conclusions on the feasibility of further development of such manuals are drawn.
Modern educational trends, including individualization of learning, shifting the focus from the teacher to the student, taking into account the characteristics of the student's personality, including his native language and culture, arouse interest to national-oriented methodology. The objective of this article is to determine the relevance and prospects of this methodological direction in modern teaching of Russian as a foreign language. To realize the objective set out in the article, we used methods of analyzing scientific literature, scientific observation and synthesis of pedagogical experience, conversations with students and teachers. The article is based on scientific research on the methodology of teaching foreign languages, including Russian as a foreign language, textbooks and manuals, both national-oriented and of general type. The article considers the traditions of applying students native language in teaching Russian as a foreign language. We clarify the concepts of native language accounting and reliance on native language, consider the historical formation of the mentioned principle as one of the leading methodological principles, analyze its implementation in textbooks on Russian as a foreign language. The most attention is paid to the analysis of national-oriented manuals. As an example, the textbook Le russe votre rythme. Cours pratique pour francophones by S.A. Khavronina, A.I. Chirotchenskaa, and L. Bron-Tchitchagova is considered. The peculiarities of its orientation to French-speaking audience, ways and means of preventing interlanguage interference and achieving a positive transfer of skills from the native language to the studied one are noted. The prospects for creating such textbooks based on previous experience and methodological traditions are outlined. The scientific novelty of the research consists in the analysis of the results of the national-oriented methodology out of a specific educational situation, limited by certain learning conditions. The theoretical significance of the work consists in generalization and analysis of the accumulated methodological experience in this area. The practical significance is determined by the systematization of methods used in a national-oriented textbook for implementing the principle of native language accounting and identifying the prospects for developing new educational materials of this type.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.