The ribosome is a macromolecular machine that catalyzes the sequence-defined polymerization of L-α-amino acids into polypeptides. The catalysis of peptide bond formation between amino acid substrates is based on entropy trapping, wherein the adjacency of transfer RNA (tRNA)-coupled acyl bonds in the P-site and the α-amino groups in the A-site aligns the substrates for coupling. The plasticity of this catalytic mechanism has been observed in both remnants of the evolution of the genetic code and modern efforts to reprogram the genetic code (e.g., ribosomal incorporation of non-canonical amino acids, ribosomal ester formation). However, the limits of ribosome-mediated polymerization are underexplored. Here, rather than peptide bonds, we demonstrate ribosome-mediated polymerization of pyridazinone bonds via a cyclocondensation reaction between activated γ-keto and α-hydrazino ester monomers. In addition, we demonstrate the ribosome-catalyzed synthesis of peptide-hybrid oligomers composed of multiple sequence-defined alternating pyridazinone linkages. Our results highlight the plasticity of the ribosome’s ancient bond-formation mechanism, expand the range of non-canonical polymeric backbones that can be synthesized by the ribosome, and open the door to new applications in synthetic biology.

A wide variety of peptidomimetics (peptide analogs) possessing innovative biological functions have been brought forth as therapeutic candidates through cell-free protein synthesis (CFPS) systems. A key feature of these peptidomimetic drugs is the use of non-canonical amino acid building blocks with diverse biochemical properties that expand functional diversity. Here, we summarize recent technologies leveraging CFPS platforms to expand the reach of peptidomimetics drugs. We also offer perspectives on engineering the translational machinery that may open new opportunities for expanding genetically encoded chemistry to transform drug discovery practice beyond traditional boundaries.