Cytokinesis is the final step of cell division and leads to the physical separation of the daughter cells. After the ingression of a cleavage membrane furrow that pinches the mother cell, future daughter cells spend much of the cytokinesis phase connected by an intercellular bridge. Rab proteins are major regulators of intracellular transport in eukaryotes, and here, we report an essential role for human Rab35 in both the stability of the bridge and its final abscission. We find that Rab35, whose function in membrane traffic was unknown, is localized to the plasma membrane and endocytic compartments and controls a fast endocytic recycling pathway. Consistent with a key requirement for Rab35-regulated recycling during cell division, inhibition of Rab35 function leads to the accumulation of endocytic markers on numerous cytoplasmic vacuoles in cells that failed cytokinesis. Moreover, Rab35 is involved in the intercellular bridge localization of two molecules essential for the postfurrowing steps of cytokinesis: the phosphatidylinositol 4,5-bis phosphate (PIP2) lipid and the septin SEPT2. We propose that the Rab35-regulated pathway plays an essential role during the terminal steps of cytokinesis by controlling septin and PIP2 subcellular distribution during cell division.

No abstract

YKL-40 is a chitin-binding protein that is elevated in patients with various inflammatory conditions associated with ongoing remodeling. We investigated whether the levels of YKL-40 were up-regulated in the circulation and the airways of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and whether it promoted the production of inflammatory mediators from macrophages. Serum, bronchoalveolar lavage (BAL), bronchial biopsies, lung tissue specimens, and alveolar macrophages from never-smokers (n = 15), smokers without COPD (n = 20), and smokers with COPD (n = 30) were assessed for YKL-40 levels and immunolocalization. In addition, YKL-40-induced mediator release from alveolar macrophages was examined. We found that smokers with COPD had elevated levels of YKL-40 in serum (p ≤ 0.027) and BAL (p ≤ 0.007), more YKL-40-positive cells in bronchial biopsies (p ≤ 0.03), and a greater proportion of alveolar macrophages expressing YKL-40 than smokers without COPD or never-smokers. YKL-40 levels in serum and BAL were associated with airflow obstruction (pre-β2 agonist forced expiratory volume in 1 s, rs = −0.3892, p = 0.0072 and rs = −0.5491, p < 0.0001, respectively) and impaired diffusion lung capacity (transfer factor of the lung for carbon monoxide, rs = −0.4667, p = 0.002 and rs = −0.3854, p = 0.0045, respectively). TNF-α stimulated YKL-40 synthesis in alveolar macrophages from smokers with COPD, and exposure of these cells to YKL-40 promoted the release of IL-8, MCP-1, MIP-1α, and metalloproteinase-9. We conclude that YKL-40 is up-regulated in COPD, in which it may contribute to tissue inflammation and remodeling by sustaining the synthesis of proinflammatory and fibrogenic chemokines and of metalloproteinases by alveolar macrophages.