Les auteurs proposent un survol de la pratique du suivi communautaire, à partir de ses valeurs, de ses fonctions inhérentes, de façon générique. Allant au-delà des différents modèles de pratique, ils cherchent à illustrer ce qui distingue ce suivi des autres services externes ou dans la communauté. Ils en présentent ensuite l'actualisation au Service d'Accompagnement et de Soutien Communautaire (SASC) du Centre hospitalier Pierre-Janet. Une vignette, écrite avec une usagère, illustre les aspects quotidiens et cliniques, tandis que les aspects structuraux et organisationnels sont discutés en lien avec l'organisation régionale des services de santé mentale.The authors propose an overview of the practice of assertive community treatment, from the perspective of its values, its inherent functioning as well as its generic way. Going beyond different models, the authors try to illustrate what distinguishes assertive community treatment from other external or community services. They then present its application with the Service d'accompagnement et de soutien communautaire (SASC) of Pierre-Janet hospital. A vignette written by a client, illustrates the daily and clinical aspects, while structural and organizational aspects are discussed in relation to the regional organization of mental health services.Los autores proponen un sobrevuelo de la prâctica del seguimiento comunal, a partir de sus valores, de sus funciones inhérentes, de forma genérica. Yendo mas alla de los diferentes modelos de prâctica, ellos quieren ilustrar Io que distingue ese seguimiento de los otros servicios externos o en la comunidad. Luego ellos presentan la actualizaciôn al Servicio de Acompanamiento y de Sostén Comunales (SASC) del centro hospitalario Pierre-Janet. Una vinuela, escrita con una usuaria, ilustra los aspectos diarios y clînicos, mientras que los aspectos estracturales y organizacionales son discutidos en relaciôn con la organization regional de servicios de salud mental