RESUMEN.Las especies invasoras constituyen una amenaza para la conservación de la biodiversidad, por lo que el desarrollo de programas para su control requiere de una evaluación cuidadosa. La invasión de Gleditsia triacanthos es una de las principales amenazas en el Parque Nacional Esteros de Farrapos e Islas del Río Uruguay. Evaluamos la efectividad del control de esta leñosa mediante la aplicación de dos herbicidas (Glifotec y Tordón) en perforaciones practicadas en el tronco, y su impacto sobre la regeneración del componente leñoso de la vegetación. Luego de dos años de la aplicación, la mortalidad media por parcela para los tratamientos con Tordón y Glifotec fue 66% y 60%, respectivamente. Sin embargo, la regeneración de otras leñosas se encuentra comprometida ya que G. triacanthos representó el 92% del total de los individuos. El método de control no afectó la abundancia ni el número de géneros de las plántulas del resto de las leñosas. El desarrollo de un programa de control químico de G. triacanthos resulta viable, pero su restauración requerirá medidas de gestión activa.[Palabras clave: control de invasoras, bosques fluviales, aplicación de herbicidas, efectos métodos de control] ABSTRACT. Control of Gleditsia triacanthos in the National Park Esteros of Farrapos and Uruguay RiverIslands. Invasive species are one of the most important threats to biodiversity conservation. In the National Park Esteros of Farrapos and Uruguay River Islands, the invasion of Gleditsia triacanthos is one of the main threats. We evaluated the feasibility of implementing a control program of G. triacanthos by drilling the stem and applying herbicide. We characterized the regeneration pattern of the woody component and analyzed the herbicide impact on the abundance and number of genus of woody seedlings. The herbicides used were Glifotec and Tordon. After two years of herbicide application the average mortality was 66% and 60% in Glifotec and Tordon, respectively. The regeneration of the woody component is threatened as G. triacanthos accounted for 92% of the individuals. Control did not affect the abundance and richness of seedlings of the woody component. The development of chemical control of G. tiracanthos in the National Park Esteros Farrapos is feasible but requires active restoration management.

No abstract