Objective of the research is to identify and describe a nominative linguistic unit and its structural modifications based on the non-word-centered approach to the study of linguistic tasks: 1) to determine differential and integral features of a word and a word combination as the universal language and/or speech (textual) units; 2) to describe the differentiation parameters of a word and a word combination as the nominative units; 3) to single out principles of the classification of language and speech (textual) units. Descriptive and structural methods are the basic research methods helping demonstrate the characteristic features of the language and speech units under consideration as well as the processes of their origin and functioning. A method of distributive analysis is applied to determine the transformation forms of nominative units. Theorization is based on a genetic method, in terms of which some specified objects and some system of the “admissible actions on the objects” are considered to be the starting point. The abovementioned facts demonstrate that the definition of a main nominative linguistic unit is the singling out of such a unit that encompasses the main – nominative – function. A lingual substance of any form (synthetic and analytic) may be considered as that unit – the unit capable of comprehensive conveying of the concept content and complete expressing of the meaning of a subject, object, sign, action etc. In general, the nomeme is defined as some abstract linguistic unit implemented in verbal and polyverbal forms (glosses and doublets).

No abstract

Явище омонімії не втрачає своєї актуальності як об’єкт дослідження в межах російськомовного мовного матеріалу. Зацікавленість ним пов’язана з появою омонімів на сучасному етапі розвитку мови. Спостереження демонструють різнотипність наявних омонімічних одиниць, що виникли раніше і з’являються зараз унаслідок активних процесів, що відбуваються на всіх рівнях лінгвосистеми. Новітній матеріал сучасної російської мови демонструє наявність універбальної омонімії, яка характеризується дублетністю синтетичних та аналітичних найменувань, з одного боку, і словесною, омонімічною універбу, одиницею, – з іншого. Метою дослідження постало виявлення особливостей універбів, 1) омонімічних іншим універбам, 2) омонімічних лексемам, що виникли в мові раніше за них. Основним принципом організації одиниць, що збігаються структурно, фонетично та графічно, є принцип лінгвальної аналогії, втілений у прагненні мовленнєвих і мовних елементів до структурної уніфікації. Причини появи универбів-омонімів зазначеного зразка зумовлені, окрім універсальних, індивідуальними закономірностями. Тому процес виникнення в мові досліджуваних омонімічних одиниць є більш складним, ніж звичайний процес омонімізації. Однією з причин появи таких лексичних омонімів постає дія активних процесів у російській мові, серед яких провідну роль відіграє універбація. Матеріал дослідження дозволив виділити два типи універбальних омонімів, репрезентованих такими корелятами: 1) універб-омонім – слово-омонім, 2) універб-омонім – універб-омонім. Доволі часто універбальні омоніми другого типу представлені квазіунівербами. Омонімічні утворення обох типів належать до різних мовних одиниць – номінатем. Порушена в статті проблема вимагає подальшого розгляду, прикінцева мета якого – укладання спеціальних словників універбальних омонімів.

No abstract

Analysis and systematization of the lexis designating the pysanka (painted Easter egg) traditions are of great importance for the normalization of Ukrainian terminology since it reflects lexical abundance of the Ukrainian language, its historical roots, place and role in the system of lingual world of the Ukrainians. Topicality of the research is stipulated by the fact that the pysanka art terminology has not been the subject matter of linguistics yet. The topic is chosen owing to the necessity of describing the lexis of the analyzed semantic group. The research objective is the determination of specific features of the origin of certain thematic words. To do that, structural-semantic and etymological analysis of the names of pysanka art products has been applied. Study of the structural and semantic area is aimed at specifying the features of the structure and notional organization of the units under analysis; etymological study of those units makes it possible to identify their relation with the corresponding deriving words and word combinations, demonstrating the nature of their origin both in speech and language. The objective meeting involves solution of the following problems: to give definition for each analyzed unit; to determine the approximate time and cause of its origin; to demonstrate its use in the certain context; and to comment on its grammatical characteristics and models of its formation. Each unit of the lexical group under consideration has been analyzed in terms of its relation to the univerbalized equivalents of word combinations, i.e. as a synthetic unit arisen as a result of univerbal transformation of a word combination into a word; it has the lexical meaning, identical to the word combinations, and a syntactic function. It has been concluded that the analyzed units belong to the univerbs or quasiuniverbs depending on the ways and chronology of their origin both in speech and language. Perspectives of further studies of the represented semantic group of words are in the analysis of their derivative potential in the Ukrainian and other Slavic languages.