No abstract

Introduction: We describe the epidemiology and trends of fall-related injuries among Canadian seniors aged 65 years and older by sex and age, as well as the circumstances and consequences of their injuries.

Introduction Increases in life expectancy and the underlying age structure of the Canadian population have contributed to dramatic increases in the number of seniors who are caregivers. While caregiving is associated with several adverse health impacts, there is a need to better understand how these impacts might be different among older caregivers, and whether those impacts are modified by socioeconomic status. Methods We sought to address these research gaps by using cross-sectional data pro¬vided by participants of the 2012 Canadian General Social Survey (GSS). Descriptive analyses were performed to compare the self-reported health impacts that participants attributed to caregiving, and how these varied by age and income. Logistic regression analyses were performed to identify which factors were associated with self-reported impacts on overall health among caregivers 65 years of age and older. Results The demographic characteristics of the care-providers varied substantially by age with older caregivers having lower incomes and devoting more time to caregiving relative to those who were younger. The self-reported impacts of caregiving on overall health were greatest among those between the ages of 35 and 64, and this pattern was evident across all income groups. Feelings of loneliness and social isolation as a result of caregiving responsibilities appeared to be mitigated by both greater age and income. However, across all age groups, caregiving was more likely to adversely impact exercise habits, healthy eating, and alcohol consumption than to promote more positive behaviours. Conclusion Providing care impacts health behaviours and mental health regardless of age and income. However, our findings suggest that older caregivers (who are most often women)—who provide the most hours of care and on reduced incomes relative to younger caregivers—appear less impacted in terms of health behaviours, perhaps as a result of fewer competing demands relative to younger caregivers. Taken together, these findings suggest that support systems must consider caregiver impacts that vary in com¬plex ways across age, sex, and income.

Introduction L’augmentation de l’espérance de vie et la structure par âge sous-jacente de la population canadienne ont contribué à une augmentation spectaculaire du nombre d’aînés aidants naturels. Sachant que la prestation de soins est associée à divers effets néfastes sur la santé, il est nécessaire de mieux comprendre en quoi ces effets peuvent être différents chez les aidants plus âgés et si ces effets sont modifiés par le statut socioéconomique. Méthodologie Nous avons cherché à combler ces lacunes en matière de recherche en utilisant des données transversales fournies par les participants à l’Enquête sociale générale (ESG) canadienne de 2012. Des analyses descriptives ont été effectuées pour comparer les répercussions sur la santé que les participants ont attribuées à la prestation de soins et étudier la façon dont elles varient selon l’âge et le revenu. Des analyses de régression logistique ont été réalisées afin de déterminer les facteurs associés aux effets sur la santé globale déclarés par les aidants de 65 ans et plus. Résultats Les caractéristiques individuelles des fournisseurs de soins variaient consi¬dérablement en fonction de l’âge, les aidants plus âgés ayant des revenus plus faibles et consacrant plus de temps à la prestation de soins que les aidants plus jeunes. Les réper-cussions autodéclarées de la prestation de soins sur l’état de santé global étaient plus importantes chez les répondants de 35 à 64 ans, et ce, dans toutes les catégories de revenu. Les sentiments de solitude et d'isolement social découlant des responsabilités d'aidant semblaient être atténués dans les groupes d’âge et de revenu plus élevés. Dans tous les groupes d’âge, la prestation de soins était plus susceptible d'avoir des effets néfastes sur les habitudes en matière d’exercice, d’alimentation saine et de consommation d’alcool que de promouvoir des comportements plus positifs. Conclusion La prestation de soins a des répercussions sur les comportements liés à la santé et sur la santé mentale, quels que soient l’âge et le revenu. D’après nos résultats, les aidants plus âgés (le plus souvent des femmes), qui fournissent le plus grand nombre d’heures de soins et dont le revenu est inférieur à celui des aidants plus jeunes, semblent cependant moins touchés sur le plan des comportements liés à la santé. Cela s’explique peut-être par l’existence d’un moins grand nombre de besoins concomitants chez eux que chez les aidants plus jeunes. Ces résultats laissent entendre que les systèmes de soutien aux aidants doivent tenir compte de répercussions variables de façon complexe en fonc¬tion de l’âge, du sexe et du revenu.

Introduction Nous décrivons l’épidémiologie et les tendances des blessures liées à une chute chez les aînés canadiens de 65 ans et plus selon le sexe et l’âge, ainsi que les circonstances et les conséquences de ces blessures. Méthodolgie Nous avons utilisé des données représentatives tirées des échantillons de 2005, de 2009-2010 et de 2013 de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes afin de calculer le nombre et les taux de blessures liées à une chute pour chaque année d’enquête. Nous avons combiné, dans la mesure du possible, les données d’au moins deux échantillons afin d’estimer la proportion de blessures liées à une chute par type de blessure, partie du corps affectée, type d’activité et type de traitement. Résultats Le taux de blessures liées à une chute chez les aînés est passé de 49,4 à 58,8 pour 1 000 personnes entre 2005 et 2013, période durant laquelle le nombre de blessures liées à une chute a de façon générale augmenté de 54 %. Les femmes ont présenté des taux plus élevés que les hommes pour toutes les années d’enquête, ces taux augmentant avec l’âge. La tendance à la hausse dans les taux de blessures liées à une chute était plus marquée chez les femmes et les plus jeunes. Les cassures et les fractures (37 %) ont été les blessures les plus courantes, et l’épaule et le bras (16 %) ont été les parties du corps les plus couramment affectées. Plusieurs blessures liées à une chute se sont produites alors que la personne marchait sur une surface non enneigée ou glacée (45 %). Plus de 70 % des aînés qui ont cherché à obtenir des soins médicaux pour leur blessure se sont rendus au service d’urgence d’un hôpital. Conclusion Compte tenu de l’augmentation du nombre et des taux de blessures liées à une chute au fil du temps, la surveillance des tendances et des profils de ces dernières demeure nécessaire.