A segurança do paciente (SP) abrange, entre outros aspectos, a prevenção e o controle de infecções. As infecções relacionadas à assistência à saúde (IRAS) representam um problema universal. Avaliar a segurança do paciente, com ênfase no controle de infecções, realizadas por enfermeiros das UTIs, em um hospital de uma cidade do nordeste brasileiro. Trata-se de um estudo de caráter exploratório, descritivo, com abordagem quantitativa. O estudo foi realizado no Hospital de trauma Campina Grande-PB. Os dados provenientes dos instrumentos foram tabulados no Microsoft Office Excel®e exportados para o programa SPSS, versão 20.0. Esse estudo foi submetido e aprovado em 2018 pelo Comitê de Ética em Pesquisa, respeitando a resolução 466/2012. Analisados 23 enfermeiros que trabalhavam na UTI do referido hospital, sobre o nível de conhecimento sobre a SP e na prevenção de infecções em relação ao uso do Cateter Venoso Central (CVC), Ventilação Mecânica (VM) e Cateterismo Vesical de Demora (CVD), sendo que 78% afirmaram em ter um bom entendimento sobre tais instrumentos, porém sobre os bundles, 83% afirmaram não ter nenhum conhecimento sobre esse tipo de medida preventiva de infecções. A prevenção de infecções nos enfermos configura-se como uma relevante ação assistencial para a SP, e seu conhecimento é indubitavelmente eficaz para prevenção destas.Descritores: Infecção Hospitalar. Segurança do paciente. Programa de Controle de Infecção Hospitalar. Patient safety: measuring control of infection in ICUAbstract: Patient safety (SP) covers, among other aspects, the prevention and control of infections. Infections related to health care (HAI) represent a universal problem. To evaluate patient safety, with emphasis on infection control, performed by nurses in the ICUs, in a hospital in a city in northeastern Brazil. This is an exploratory, descriptive study with a quantitative approach. The study was carried out at the Campina Grande-PB trauma hospital. The data from the instruments were tabulated in Microsoft Office Excel® and exported to the SPSS program, version 20.0. This study was submitted and approved in 2018 by the Research Ethics Committee, respecting resolution 466/2012. Analyzed 23 nurses who worked in the ICU of that hospital, on the level of knowledge about SP and the prevention of infections about the use of the Central Venous Catheter (CVC), Mechanical Ventilation (VM) and Bladder Catheterization of Delay (CVD)), with 78% saying they have a good understanding of such instruments, but about bundles, 83% said they do not know this type of infection prevention measure. The prevention of infections in patients is configured as a relevant care action for SP, and its knowledge is undoubtedly effective for preventing them.Descriptors: Hospital Infection, Patient Safety, Hospital Infection Control Program. Seguridad del paciente: medición del control de infecciones en la UCIResumen: La seguridad del paciente (SP) abarca, entre otros aspectos, la prevención y el control de infecciones. Las infecciones relacionadas con la atención de la salud (HAI) representan un problema universal. Evaluar la seguridad del paciente, con énfasis en el control de infecciones, realizado por enfermeras en las UCI, en un hospital de una ciudad del noreste de Brasil. Metodología: Este es un estudio exploratorio, descriptivo con un enfoque cuantitativo. El estudio se realizó en el hospital de trauma Campina Grande-PB. Los datos de los instrumentos se tabularon en Microsoft Office Excel® y se exportaron al programa SPSS, versión 20.0. Este estudio fue presentado y aprobado en 2018 por el Comité de Ética en Investigación, respetando la resolución 466/2012. Se analizaron 23 enfermeras que trabajaban en la UCI de ese hospital, en el nivel de conocimiento sobre SP y en la prevención de infecciones en relación con el uso del catéter venoso central (CVC), ventilación mecánica (VM) y cateterización vesical del retraso (CVD), con el 78% diciendo que tienen un buen conocimiento de tales instrumentos, pero sobre los paquetes, el 83% dijo que no tienen conocimiento sobre este tipo de medida de prevención de infecciones. La prevención de infecciones en los enfermos se configura como una acción asistencial relevante para el SP, y su conocimiento es indudablemente efectivo para su prevención.Descriptores: Infección Hospitalaria, Seguridad del Paciente, Programa de Control de Infecciones Hospitalarias.

Objetivo: averiguar o nível de estresse dos jovens vivendo com HIV em tratamento. Método: estudo descritivo-exploratório, de abordagem quantitativa, realizado com jovens vivendo com HIV e recebem tratamento no Serviço de Assistência Especializada de um hospital de referência para doenças infectocontagiosas no município de João Pessoa, Paraíba. A coleta de dados ocorreu nos meses de julho e agosto de 2018 a partir de formulários composto por questões sociodemográficas e o instrumento de avaliação do estresse. O Inventário de Sintomas de Stress. Resultados: identificou-se que a maioria dos jovens vivendo com HIV possuem estresse, do tipo psicológico e encontram-se na fase de resistência. Discussão: O fato de conviver com a sorologia e a TARV podem ser um fator preditor para manifestação de estresse. Conclusão: a maioria dos jovens apresentaram sintomas de estresse e a fase mais prevalente na qual se encontravam fora a fase de resistência.