The spatial positioning of genes throughout the genome arrangement can alter their expression in many eukaryotic organisms. Often this results in a genomic context-specific effect on transcription. One example of this is through the clustering of functionally related genes, which results in adjacent-gene coregulation in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae. In the present study, we set out to systematically characterize the prevalence of this phenomenon, finding the genomic organization of functionally related genes into clusters is a characteristic of myriad gene families. These arrangements are found in many evolutionarily divergent fungi and thus represent a widespread, yet underappreciated, layer of transcriptional regulation.