RESUMENResistencia a sequía terminal en frijol negro tropical. Con el objetivo de identificar cultivares de frijol negro tropical con resistencia a sequía y adaptación a la región Centroamericana, se diseñó un proyecto piloto colaborativo entre los programas de frijol de Zamorano, Honduras; Veracruz, Méxi-co y la Universidad Estatal de Michigan (MSU); EE.UU, en el año 2002. Se desarrollaron dos poblaciones de líneas endogámicas recombinantes (RILs) derivadas de cruces entre la lí-nea resistente a sequía B98311 de MSU con TLP 19 y VAX 5, dos líneas mejoradas del CIAT con resistencia a enfermedades y adaptadas a las condiciones de América Central y México. Ambas poblaciones se evaluaron bajo riego y sequía terminal en Zamorano, Honduras y Veracruz, México. Los rendimientos se vieron reducidos por la sequía y por Macrophomina phaseolina, hongo causal de la pudrición carbonosa. El estrés por sequía, la presión de la enfermedad y los bajos rendimientos, contribuyeron a la obtención de altos coeficientes de variación, lo que hizo difícil la identificación y selección de líneas superiores. La selección se basó en la posición de la media geométrica del rendimiento (MG) calculada para cada línea con los datos de ambos tratamientos, riego y sequía. La línea L88-63 ocupó el primer lugar en la MG del rendimiento en ambas localidades. Evaluaciones posteriores conducidas en Honduras y Michigan, confirmaron el alto potencial de rendimiento y amplia adaptación de la línea L88-63. El mejoramiento de la resistencia a la sequía en ambientes del trópico bajo, requiere la incorporación adicional de resistencia a M. phaseolina en las nuevas líneas consideradas para liberarse como nuevas variedades en esta región. ABSTRACTResistance of tropical black beans to terminal drought. A pioneer collaboration between the breeding programs in Honduras, Mexico and Michigan State University (MSU) was designed to identify commercial black bean cultivars exhibiting drought resistance adapted for Central America and regions in Mexico. Two recombinant inbred line (RIL) populations were developed from crosses between a drought resistant line, B98311 from MSU, with TLP 19 and VAX 5, two lines from CIAT with improved disease resistance and adapted to the growing conditions in Latin America. Both populations were tested (in Zamorano, Honduras and Veracruz, Mexico) under drought stress and non-stress conditions. Yields were reduced by drought stress and Macrophomina phaseolina, the causal fungal pathogen of charcoal rot. Drought stress, disease pressure and low yields contributed to the high variation coefficients (VC), which hindered the identification and selection for superior lines. Selection was based on rank of the geometric mean (GM) yield, calculated from the yield of each line in the stress and non-stress treatments. The RIL, L88-63 ranked first in GM yield at both locations. Subsequent testing in Honduras and Michigan supported the high yield potential and broad adaptation of L88-63. Breeding for drought resistance in lowland tropical environme...

RESUMENReacción de germoplasma de frijol común a Macro phomina phaseolina en condiciones de riego-secano en Veracruz, México. Se establecieron cuatro experimentos en Isla y Cotaxtla, Veracruz, México con los objetivos de determinar la reacción de 56 genotipos de frijol común a M. phaseolina bajo condiciones de riego-secano y para identificar germoplasma resistente al hongo y con estabilidad del rendimiento bajo condiciones de deficiencia hídrica. El germoplasma evaluado incluyó diferentes orígenes, razas genéticas, colores de la testa de la semilla, variedades y líneas experimentales. Se aleatorizó en diseños experimentales látice 7x8 cultivado bajo condiciones de riego y de secano (suspensión del riego en la fase reproductiva). El déficit de humedad adelantó la madurez fisiológica e incrementó la severidad de la pudrición carbonosa; además de reducir el rendimiento de grano. En promedio de los cuatro experimentos, TLP20/NT81, NGO 99165, Negro Veracruz, A 774 y BAT 477 mostraron los mayores rendimientos de grano (más de 1000 kg/ha) y los promedios menores de severidad de la pudrición carbonosa; mientras que Negro Otomí, 9457-43, NGO 99176, CNC 2 y VAX 2 exhibieron un comportamiento inverso. La intensidad de la sequía en cada experimento fue variable y los valores mayores se observaron en Isla (0,53 y 0,38 en 2000 y 2001, respectivamente). No hubo asociación clara entre el índice de susceptibilidad a la sequía y la severidad de la pudrición carbonosa o rendimiento de grano, aunque si relación negativa entre rendimiento de grano y severidad de la pudrición carbonosa (r = -0,26*) en promedio. No obstante lo anterior, el germoplasma con menores daños por M. phaseolina y mayores rendimientos de grano mostró, en general, valores menores de índice de susceptibilidad a la sequía.1 Recibido para publicación el 26 de febrero del 2004. Financiado por CONACYT-México (Proyecto J33785B). ABSTRACT Responses of common bean (Phaseolus vulgaris L.) germoplasm to Macrophomina phaseolina under irrigated and rainfed conditions inVeracruz, Mexico.Four experiments were established at Isla and Cotaxtla, Veracruz, Méxicoto determine the reactions of 56 common bean genotypes to M. phaseolina under irrigated-rainfed conditions and to identify resistant and stable-yielding germplasms under water-stress conditions. The germplasm included different origins, genetic races, seed coat colors and genetic status and was randomized in 7x8 lattice experimental designs and then grown under irrigated and rainfed conditions (no irrigation throughout the reproductive stage). Water stress promoted earlier physiological maturity and increased charcoal rot severity; in addition, water stress reduced common bean grain yields. Through the four experiments TLP20/NT81, NGO 99165, Negro Veracruz, A 774, and BAT 477 showed the highest grain yields (more than 1000 kg ha-1) and the lowest charcoal rot severity ratings, while Negro Otomí, 9457-43, NGO 99176, CNC 2, and VAX 2 showed an inverse behaviour. Drought Intensity Index varied through experiments although th...