No abstract

Les sondages archéologiques réalisés sur l’affleurement de schiste du Pissot de "l’Ermitage" à Saint-Germain-du-Corbéis (Orne, France) ont permis de reconnaître des traces anciennes d’exploitation. Cette dernière consiste en l’extraction de plaques de schiste destinées au façonnage d’anneaux utilisés à la fin du Néolithique ancien. Sur ce site d’acquisition, le façonnage se limite à la mise en forme de disques irréguliers, voire à un simple test du matériau. L’essentiel de la chaîne opératoire est réalisé au sein des sites producteurs installés à proximité (moins de cinq kilomètres). La confection des anneaux est donc organisée entre différents sites localisés à proximité de l’affleurement exploité (au sein de la plaine de Sées/ Alençon). Les objets produits sont ensuite diffusés sur différents sites de Basse-Normandie et du Bassin parisien. Des éléments nouveaux sont donc versés à la compréhension du phénomène d’utilisation des anneaux par la culture du Villeneuve-Saint-Germain/ Blicquy.

No abstract

From the great corpus of archaeological pieces from Basse-Normandie we propose to examine the consumption – manufacture, use and spread – of early Neolithic stone rings. Firstly, we present the typology, fabrication methods and petrographic analysis results, visible to the naked eye and in thin sections, which reveal the stones used by the Neolithic craftsmen. Secondly, the results will be compared with the intention of understanding the role of the stone materials in the choice of the various shaping techniques and in the typology. Then a geographical factor, enabling the analysis of the rings’ distribution, depending on their typology and material, the location of the workplace and the system of exchanges, is introduced. We also analyse other raw materials in order to understand the exchange systems. All the information reveals the complexity of the exchange system : there are several systems, several sites each with a different status, and several territories. Finally, we synthesize the chronological aspects which reveal an evolution in the rings’ form and in production methods.

D ieses Poster wurde gemeinsam mit einem anderem Poster (vgl. K. Fechner et al.) ausgearbeitet, um die archäologischen und umweltlichen Aspekte der Gräben mit V-Profil oder Schlitzgruben zu veranschaulichen. Die Untersuchungen in der Champagne und der Normandie zeigen, dass es sich um ein Phänomen handelt, das sich nicht auf ein weites Territorium in Nordfrankreich beschränkt, sondern auch Mittel-und Westeuropa berührt, zudem betrifft es eine sehr lange Zeitspanne, vom Beginn des Neolithikums bis zum Beginn der Bronzezeit. Einige Fallstudien bieten die Möglichkeit, die morphologische Variabilität dieser Gräben zu präzisieren, den Rhythmus ihrer Nutzung und die Umgebung, in der sie ausgehoben wurden. Seit einem Jahrhundert wird ihre Funktion diskutiert, hauptsächlich aufgrund ihrer Unergiebigkeit in Hinsicht auf archäologisches Material. Die zahlreichen neuen umweltlichen und archäologischen Daten und ethnoarchäologischen Belegen lassen die Frage aufkommen, ob es sich hier um Fallen für wilde Pflanzenfresser gehandelt haben könnte. Diese Hypothese muss mit höchster Aufmerksamkeit überprüft werden.