Gorham-Stout disease is a rare disorder, which may result in a poor prognosis. This disease, a rare lymphangiomatosis, is defined by progressive bone disappearance due to massive unicentric and multicentric osteolysis. Osteolytic lesions of the spine and pleura effusion are poor prognostic factors. Herein, we will present a case where the onset of disease occurred at the age of 18 with asthenia, myalgia, and major bone pain, followed by incomplete motor deficiency in the lower limbs and, later, in the upper limbs. Imaging studies (CT scan and MRI) of the patient revealed osteolytic lesions (cervical and thoracic vertebrae, rib, and clavicle) and a pathological fracture of the C7 vertebra. Surgical procedures undertaken involved replacing the affected vertebrae with bone grafting and prosthesis. The investigations performed allowed for the exclusion of inflammation, thyroid or parathyroid disease, lymphoma, neoplasia, or autoimmune disorders. A bone marrow biopsy showed osteolysis, the replacement of bone tissues with connective tissue, and chronic non-specific inflammation. The evolution was negative with almost complete osteolysis of the left clavicle, the emergence of new osteolysis areas in the lumbar vertebrae, pelvic bones, and the bilateral proximal femur, splenic nodules, chylothorax, and associated major neurological deficits. Unfortunately, this negative evolution resulted in the patient’s death a year after onset.

Gardner syndrome is a neoplasic disease that associates intestinal polyposis and colorectal adenocarcinoma with osteomas and soft tissue tumors determined by germline mutations in the APC gene. The early diagnosis and identification of high-risk individuals are important because patients have a 100% risk of colon cancer. We present the case of a family with Gardner syndrome. Cephalometric, panoramic X-rays and CBCT of the proband and her brother showed multiple osteomas affecting the skull bones, mandible and paranasal sinuses. The detailed family history showed an autosomal dominant transmission with the presence of the disease in the mother and maternal grandfather of the proband. Both had the typical signs of disease and died in the fourth decade of life. Based on these aspects the clinical diagnosis was Gardner syndrome. By gene sequencing, a novel pathogenic variant c.4609dup (p.Thr1537Asnfs*7) in heterozygous status was identified in the APC gene in both siblings. We reviewed literature data concerning the correlation between the localization of mutations in the APC gene and the extracolonic manifestations of familial adenomatous polyposis as well as their importance in early diagnosis and adequate oncological survey of patients and families based on abnormal genomic variants.