In contrast to biochemical reactions, which are often carried out under automatic control and maintained overnight, the automation of chemical analysis is usually neglected. Samples are either analyzed in a rudimentary fashion using in situ techniques, or aliquots are withdrawn and stored to facilitate more precise offline measurements, which can result in sampling and storage errors. Therefore, in this study, we implemented automated reaction control, sampling, and analysis. As an example, the activities of xylanases on xylotetraose and soluble xylan were examined using high-performance anion exchange chromatography with pulsed amperometric detection (HPAEC-PAD). The reaction was performed in HPLC vials inside a temperature-controlled Dionex™ AS-AP autosampler. It was started automatically when the autosampler pipetted substrate and enzyme solution into the reaction vial. Afterwards, samples from the reaction vial were injected repeatedly for 60 min onto a CarboPac™ PA100 column for analysis. Due to the rapidity of the reaction, the analytical method and the gradient elution of 200 mM sodium hydroxide solution and 100 mM sodium hydroxide with 500 mM sodium acetate were adapted to allow for an overall separation time of 13 min and a detection limit of 0.35-1.83 mg/L (depending on the xylooligomer). This analytical method was applied to measure the soluble short-chain products (xylose, xylobiose, xylotriose, xylotetraose, xylopentaose, and longer xylooligomers) that arise during enzymatic hydrolysis. Based on that, the activities of three endoxylanases (EX) were determined as 294 U/mg for EX from Aspergillus niger, 1.69 U/mg for EX from Bacillus stearothermophilus, and 0.36 U/mg for EX from Bacillus subtilis. Graphical abstract Xylanase activity assay automation.