We study 7D maximally supersymmetric Yang-Mills theory on 3-Sasakian manifolds. For manifolds whose hyper-Kähler cones are hypertoric we derive the perturbative part of the partition function. The answer involves a special function that counts integer lattice points in a rational convex polyhedral cone determined by hypertoric data. This also gives a more geometric structure to previous enumeration results of holomorphic functions in the literature. Based on physics intuition, we provide a factorisation result for such functions. The full proof of this factorisation using index calculations will be detailed in a forthcoming paper.