Objective: In this investigation, anxiety levels of divorced/married mothers and their children were compared to examine the effects of divorce on children. Methods: 3 rd -6 th grade children from an elementary school in the City of ‹zmir, whose parents were divorced or married, and their mothers were sampled. The State-Trait Anxiety Inventory (STAI) for children, STAI for mothers and individual data questionnaire were administered to both children and mothers. Results: State-trait anxiety levels were found to be increased in children of divorced parents compared to those in children of married parents (t=4.13 p<0.05, t=5.08 p<0.05). Similarly, state-trait anxiety levels in divorced mothers were higher than those in married mothers (t=5.76 p<0.05, t=6.31 p<.01). Conclusion: It is interpreted that divorce has negative effect on mothers and children when considering the findings suggesting increment in anxiety levels in mothers and children of divorced families. (Archives of Neuropsychiatry 2011; 48: 66-70) ÖZET Amaç: Bu araflt›rmada, boflanman›n çocuk üzerindeki etkilerinin incelenmesi amac› ile, boflanm›fl ve evli ailelerden gelen anneler ve onlar›n çocuklar›n›n anksiyete düzeyleri karfl›laflt›r›lm›flt›r. Yöntemler: Araflt›rman›n örneklemi, ‹zmir ilindeki bir ilkö¤retim okuluna devam eden anne-babas› boflanm›fl ve evli olan 3-6. s›n›f ö¤rencileri ve onlar›n annelerinden oluflmaktad›r. Araflt›rmaya kat›lan çocuklara, Çocuklar ‹çin Durumluk ve Sürekli Anksiyete Ölçe¤i ile Bireysel Bilgi Formu; annelere ise, STAI ve Bireysel Bilgi Formu uygulanm›flt›r. Bulgular: Anne-babas› boflanm›fl olan çocuklar›n durumluk ve sürekli anksiyete düzeylerinin, anne-babas› evli olan çocuklara göre daha yüksek oldu¤u (t=4.13 p<0.05, t=5.08 p<0.05) bulunmufltur. Benzer flekilde, boflanm›fl annelerin durumluk ve sürekli anksiyete düzeylerinin, evli annelere göre daha yüksek oldu¤u da (t=5.76 p<0.05, t=6.31 p<0.01) bulunmufltur. Sonuç: Anne-babas› boflanm›fl olan çocuklar›n ve bu çocuklar›n annelerinin anksiyete düzeylerinin anne-babas› evli olan çocuklara ve bunlar›n annelerine göre yüksek bulunmas›, boflanman›n hem çocuklar hem de anneleri üzerinde olumsuz etkilere neden oldu¤unu düflündürmektedir. (Nöropsikiyatri Arflivi 2011; 48: 66-70)

ÖzBu çalışmada, son yıllarda psikolojik sağlık alanında çalışan uzmanların oldukça sık karşılaştığı sorulardan birine cevap aranmaya çalışılmaktadır. Son yıllarda, sadece dünyada değil ülkemizde de boşanma oranında oldukça hızlı bir artış olması nedeniyle bu soru daha fazla önem kazanmaktadır. Bu nedenle, çocuğumuz için evliliğimizi sürdürmek mi yoksa boşanmak mı daha iyi olur sorusu, ebeveynler tarafindan sorulan önemli bir soru haline gelmiştir. Araştırmacılar bu konuda birçok farklı sonuç bildirmektedir. Sadece boşanmanın tek başına etkisi değil, aynı zamanda, ebeveynler arasındaki ilişkinin kalitesine de odaklanılmaktadır. Ebeveynlerin unutmaması gereken önemli nokta, boşanmanın tek başına çocuğun psikolojik uyumu üzerinde olumsuz bir etkisinin olmadığıdır. Bu durumda, çocuğumuz için evliliğimizi sürdürmek mi, yoksa boşanmak mı daha iyi olur sorusunun cevabı, ebeveynler arasındaki çatışmanın miktarı ve ebeveyn ilişkisinin kalitesinde aranmalıdır. Sonuç olarak, çocukların ruhsal gelişimi için en ideal ortam, ebeveynlerinin her ikisi ile aynı çatı altında yaşadığı ve ebeveynleri arasında az çatışmalı bir ilişkinin olduğu bir aile ortamıdır.Anahtar sözcükler: Boşanma, evlilik, çocuk, ebeveyn çatışması, psikolojik uyum. AbstractThis study focused on finding answers about an important question that parents are recently asking psychological professionals. This question has become more relevant in the last couple of decades as there are increasing divorce rates in Turkey and the rest of the world. Because of this reason, parents are asking the important question: is it better for our child to divorce or continue our marriage? Researchers come up with very different results to this question. They need to not only focus on the effects of divorce itself but also need to examine the quality of the relationship between the parents. Parents need to remember this very important point that divorce is not the only thing that effects children's psychological adjustment by itself. So, the answer of the question to divorce or stay together is answered by the amount of parental conflict and the quality of the parent's relationship. As a result, the ideal environment for children's psychological development is living with both parents in the same household and having a low-conflict parents.