Ionizing radiation has become an integral part of modern cancer therapy regimens. Various side effects, such as radiation dermatitis, affect patients in acute and chronic forms and decrease therapy compliance significantly. In this study, primary keratinocytes were irradiated in a 2-dimensional (2D) culture as well as on a 3-dimensional (3D) collagen-elastin matrix with doses of 2 and 5 Gy. The effect of different concentrations of IGF-I, KGF, platelet lysate (PL), high and low molecular weight hyaluronic acid (H-HA, L-HA), and adipose-derived stem cell (ADSC) conditioned medium was analyzed in respect to cell viability (WST-8), wound closure (migration), and the gene expression (quantitative real-time PCR) of 2D cultures. The 3D culture was evaluated by WST-8. A mixture of H-HA and L-HA, as well as IGF-I, could significantly stimulate the keratinocyte viability and migration which were severely reduced by irradiation. The MKI67and IL6 gene expression of irradiated keratinocytes was significantly higher after H-HA/L-HA treatment. The stimulating effects of H-HA/L-HA and IGF-I were able to be confirmed in 3D culture. A positive influence on cell viability, migration, and gene expression was achieved after the treatment with H-L-HA and IGF-I. These results open the possibility of a novel therapeutic method for both the prevention and the treatment of radiation dermatitis.