Résumé -Objectif : Les mécanismes de toxicité et de génotoxicité induits par la Para-phénylèneDiamine (p-PD), un composant de la teinture pour cheveux suspecté d'être carcinogène, sur des cellules tumorales murines, type P3X63Ag8.653 ont été étudiés. Méthodes : L'effet de la p-PD sur la viabilité et celui sur la prolifération cellulaire ont été évalués par la méthode d'exclusion du bleu de trypan. Son effet sur l'ADN des cellules P3X63Ag8.653 a été analysé après une extraction d'ADN et une électrophorèse sur gel d'agarose puis confirmé par la technique TUNEL en cytométrie en flux. Résultats : Un blocage de la prolifération avec diminution de la viabilité cellulaire ont été observés. La fragmentation de l'ADN dose-dépendante témoignant de l'effet apoptotique a été détectée sur gel d'agarose et confirmée par cytométrie en flux (technique TUNEL). Conclusion : Les résultats obtenus montrent que la p-PD induit in vitro un blocage de la prolifération cellulaire et une apoptose dose-dépendante des cellules tumorales murines.Mots clés : Para-phénylèneDiamine (p-PD), apoptose, cellules tumorales murines, toxicité, teinture capillaire Abstract -Aims: The mechanism of toxicity and genotoxicity of p-Phenylenediamine (p-PD), a component of human permanent hair dye and suspected to be a carcinogen, on the growth of murine tumor cells (P3X63Ag8.653) was investigated. Methods: The effect of p-PD on cell viability and proliferation was evaluated by the trypan blue exclusion method. The effect on the P3X63Ag8.653 cell DNA was analyzed by gel electrophoresis and confirmed by flow cytometry analysis (TUNEL technique). Results: A dose-dependent DNA fragmentation analyzed by gel electrophoresis shows a strong correlation with the flow cytometry analysis (TUNEL technique), suggesting that the effect of p-PD on overall viability and proliferation is mediated by DNA damage and an increase in apoptosis. Conclusion: The results suggest that the effect of p-PD on overall viability and proliferation of murine tumor cells is mediated by DNA damage and an increase in apoptosis in a dose-dependent manner.

Résumé -Objectif : Les mécanismes de toxicité et de génotoxicité induits par la Para-phénylèneDiamine (p-PD), un composant de la teinture pour cheveux suspecté d'être carcinogène, sur des cellules tumorales murines, type P3X63Ag8.653 ont été étudiés. Méthodes : L'effet de la p-PD sur la viabilité et celui sur la prolifération cellulaire ont été évalués par la méthode d'exclusion du bleu de trypan. Son effet sur l'ADN des cellules P3X63Ag8.653 a été analysé après une extraction d'ADN et une électrophorèse sur gel d'agarose puis confirmé par la technique TUNEL en cytométrie en flux. Résultats : Un blocage de la prolifération avec diminution de la viabilité cellulaire ont été observés. La fragmentation de l'ADN dose-dépendante témoignant de l'effet apoptotique a été détectée sur gel d'agarose et confirmée par cytométrie en flux (technique TUNEL). Conclusion : Les résultats obtenus montrent que la p-PD induit in vitro un blocage de la prolifération cellulaire et une apoptose dose-dépendante des cellules tumorales murines.Mots clés : Para-phénylèneDiamine (p-PD), apoptose, cellules tumorales murines, toxicité, teinture capillaire Abstract -Aims: The mechanism of toxicity and genotoxicity of p-Phenylenediamine (p-PD), a component of human permanent hair dye and suspected to be a carcinogen, on the growth of murine tumor cells (P3X63Ag8.653) was investigated. Methods: The effect of p-PD on cell viability and proliferation was evaluated by the trypan blue exclusion method. The effect on the P3X63Ag8.653 cell DNA was analyzed by gel electrophoresis and confirmed by flow cytometry analysis (TUNEL technique). Results: A dose-dependent DNA fragmentation analyzed by gel electrophoresis shows a strong correlation with the flow cytometry analysis (TUNEL technique), suggesting that the effect of p-PD on overall viability and proliferation is mediated by DNA damage and an increase in apoptosis. Conclusion: The results suggest that the effect of p-PD on overall viability and proliferation of murine tumor cells is mediated by DNA damage and an increase in apoptosis in a dose-dependent manner.