Small, soluble metabolites not only are essential intermediates in intracellular biochemical processes, but can also influence neighbouring cells when released into the extracellular milieu1–3. Here we identify the metabolite and neurotransmitter GABA as a candidate signalling molecule synthesized and secreted by activated B cells and plasma cells. We show that B cell-derived GABA promotes monocyte differentiation into anti-inflammatory macrophages that secrete interleukin-10 and inhibit CD8+ T cell killer function. In mice, B cell deficiency or B cell-specific inactivation of the GABA-generating enzyme GAD67 enhances anti-tumour responses. Our study reveals that, in addition to cytokines and membrane proteins, small metabolites derived from B-lineage cells have immunoregulatory functions, which may be pharmaceutical targets allowing fine-tuning of immune responses.

The bacterial microbiota works as a community that consists of many individual organisms, i.e., cells. To fully understand the function of bacterial microbiota, individual cells must be identified; however, it is difficult with current techniques. Here, we develop a method, Barcoding Bacteria for Identification and Quantification (BarBIQ), which classifies single bacterial cells into taxa–named herein cell-based operational taxonomy units (cOTUs)–based on cellularly barcoded 16S rRNA sequences with single-base accuracy, and quantifies the cell number for each cOTU in the microbiota in a high-throughput manner. We apply BarBIQ to murine cecal microbiotas and quantify in total 3.4 × 105 bacterial cells containing 810 cOTUs. Interestingly, we find location-dependent global differences in the cecal microbiota depending on the dietary vitamin A deficiency, and more differentially abundant cOTUs at the proximal location than the distal location. Importantly, these location differences are not clearly shown by conventional 16S rRNA gene-amplicon sequencing methods, which quantify the 16S rRNA genes, not the cells. Thus, BarBIQ enables microbiota characterization with the identification and quantification of individual constituent bacteria, which is a cornerstone for microbiota studies.

Single-cell whole-transcriptome analysis is the gold standard approach to identifying molecularly defined cell phenotypes. However, this approach cannot be used for dynamics measurements such as live-cell imaging. Here, we developed a multifunctional robot, the automated live imaging and cell picking system (ALPS) and used it to perform single-cell RNA sequencing for microscopically observed cells with multiple imaging modes. Using robotically obtained data that linked cell images and the whole transcriptome, we successfully predicted transcriptome-defined cell phenotypes in a noninvasive manner using cell image–based deep learning. This noninvasive approach opens a window to determine the live-cell whole transcriptome in real time. Moreover, this work, which is based on a data-driven approach, is a proof of concept for determining the transcriptome-defined phenotypes (i.e., not relying on specific genes) of any cell from cell images using a model trained on linked datasets.