Palabras clave: escorrentía, producción de sedimentos, rodadas, mecanización viñedos.

En las últimas dos décadas, prácticamente cualquier lugar se ha convertido en un destino turístico, poniendo en valor sus recursos, sean del tipo que sean (naturaleza, rural, montaña, cultural, gastronómico, industrial, etc.). Sin embargo, no todos ellos estaban preparados para tal fin, ni los resultados han sido los esperados, en tanto en cuanto las expectativas depositadas por promotores, administraciones, etc. El objetivo de este artículo es analizar la evolución del turismo en La Rioja (España), una región que en su conjunto se incorporó tardíamente a este sector de actividad, a partir de la segunda mitad de la década de 1990. Para llevar a cabo el presente artículo se han empleado fuentes secundarias, partiendo de la escasa bibliografía acerca de la cuestión, y analizando fuentes estadísticas y las políticas y actuaciones desarrolladas en La Rioja por las diferentes agencias institucionales y agentes turísticos.

No abstract

ResumenSe estudia la percepción que tienen los actores (stakeholders) de Cameros Viejo (Sistema Ibérico) del proceso de revegetación, sus causas, consecuencias socioeconómicas e impactos en el medio natural. Se realizaron 25 entrevistas semiestructuradas. Los resultados muestran que perciben claramente que se ha producido un proceso de revegetación durante las últimas décadas, si bien difieren en las características de dicho proceso. Las respuestas son heterogéneas respecto a las causas, consecuencias e impactos que implica la revegetación. La población residente tiene una percepción más realista que la población foránea de los cambios en el medio natural. Se discute sobre el grado de correspondencia entre los cambios en el medio natural y la percepción que la sociedad tiene de ellos. Palabras clave: campos abandonados; revegetación; conocimiento local; montaña mediterránea. Resum. Percepció i valoració del procés de revegetació per part dels actors del territori: un estudi preliminar en el Sistema IbèricS'estudia la percepció que tenen els actors (stakeholders) de Cameros Viejo (Sistema Ibèric) del procés de revegetació, les seves causes, conseqüències socioeconòmiques i impactes en el medi natural. Es varen fer 25 entrevistes semiestructurades. Els resultats mostren que perceben clarament que s'ha donat un procés de revegetació durant les últimes dècades, tot i que difereixen en les característiques d'aquest procés. Les respostes són heterogènies respecte a les causes, conseqüències i impactes que implica la revegetació. La població resident té una percepció més realista que la població forana dels canvis en el medi natural. Es discuteix sobre el grau de correspondència entre els canvis en el medi natural i la percepció que la societat en té. Paraules clau: camps abandonats; revegetació; coneixement local; muntanya mediterrània. Résumé. Perception et évaluation du processus de revégétalisation pour les acteurs du territoire : une étude préliminaire dans le Système IbériqueCet article présente la perception des acteurs (stakeholders) de Cameros Viejo (Système Ibérique) concernant le processus de revégétalisation, ses causes, ses conséquences et les impacts socio-économiques sur l'environnement naturel. 25 entretiens semi-structurés ont été menés. Les résultats montrent clairement qu'il y a eu un processus de revégétalisation au cours des dernières décennies, même si les caractéristiques du processus diffèrent. Les réponses sont hétérogènes en ce qui concerne les causes, les conséquences et les répercus-sions de la revégétalisation. La population résidente présente une perception plus réaliste que la population extérieure concernant les changements de l'environnement naturel. Cet article examine le degré de correspondance entre les changements dans l'environnement naturel et la perception que la société en a. Mots-clé: champs abandonnés; revégétalisation; connaissances locales; montagnes médi-terranéennes. Abstract. Perception and evaluation of the re-vegetation process by local stakeholders: a preliminary stud...

Biosfera (MaB) de la UNESCO. Es un ejemplo de lo que representan estos espacios desde el punto de vista social, económico y científico para la conservación del medio dentro del marco del desarrollo sostenible. Incluye a 40 municipios marcados por el declive demográfico, la falta de servicios y de accesibilidad, pero también afortunados por el patrimonio natural y cultural que atesoran. El aprovechamiento como recurso de las formaciones geológicas y el relieve, la biodiversidad, las icnitas, las aguas termales, la fisonomía de los pueblos y las manifestaciones culturales en la Reserva convive con la actividad humana en un equilibrio armonioso que exige un esfuerzo continuado. La lucha por su supervivencia es el reto más importante al que se enfrentan sus habitantes, como actores del territorio, y el conjunto de la sociedad como responsables de su conservación para el disfrute de las generaciones futuras.