The subject of article is transformation as a multilevel social phenomenon, experience of transformation and modernization of Polish society (in the period from 1989 to the present day, including the turning point of the reforms in 1999 and the context of Poland's membership in NATO and the EU) and changes in its mental characteristics. Mental qualities play one of the most important roles in the processes of social transformation: they have their share in shaping the perception and implementation of attitudes, correspond to values, established norms of behavior. At the same time, they can significantly complicate the rapid mastery of innovation (both consciously and subconsciously), because one of the main functions of mentality is to counteract violent revolutionary-reformist transformations and to promote paths of evolutionary cultural, social and other changes. The study of mental features should clarify which of them were helpful, and which rather the opposite – hindered at the stage of reforms and social changes and the creation of civil society. These considerations are based on the assumption that destructive mental traits are mainly associated with many years of subjecting Poland to the power of other countries, especially the Soviet Union, which led to negative state experiences, which in turn translates into a lack of liberal traditions and a low level of civic awareness of society. A very important task that Polish society faces is abandoning outdated Soviet behavior, increasing the level of responsibility and activity, mutual trust and cooperation, developing social activity, strengthening civil society, which is the engine of change and the controller of local and state self-government.

Статтю присвячено аналізу загальних тенденцій еволюції наукових поглядів учених щодо концепцій формулювання категорії ментальності як історично сформованої психологічної структури. Доведено, що першим різновидом концепту ментальності стало положення «духу народу», яке було створено в межах об'єктивно-ідеалістичної філософії історії Нового часу. Ментальність трактувалася як певна особливість етносу або конкретної етнічної спільноти і важливий елемент самоідентифікації. Етнопсихологічний підхід розглядає ментальність у найширшому філософському значенні як систему вірувань, звичок, способів мислення та поглядів, сприйнятих і поширених у соціальному середовищі певної групи людей або у визначеному суспільстві. Залишаючись абстрактною категорією, ментальне трактували як синонім психічного, пов'язаний із мисленням та свідомістю людини. У руслі психологічної концепції сукупним об'єктом ментальності є різноманітні компоненти народних культур, що зумовлюють дослідження індивідуальної свідомості, оскільки психологія народу відображає сукупність властивостей окремої особи. Встановлено, що загальні уявлення багатьох індивідів проявляються насамперед у мові, міфах і звичаях, а всі інші елементи духовної культури-вторинні й до них зводяться. Звичаї виявляють у вчинках життєві погляди, які зберігаються в міфах та стають загальним надбанням завдяки мові. Елементи духовної культури мають свою відповідність в індивідуальній психології, а національна свідомість є їх синтезом, що проєктує нову реальність. З'ясована потреба вивчати насамперед уяву, розум, моральність не окремого індивіда, а цілого народу, відображені в повсякденному житті, творчості та релігії. Ключові слова: ментальність, менталітет, соціальна філософія, етнічна психологія, етнос, народ.

W badaniu zostały porównane cechy mentalności ukraińskiej i polskiej jako historycznie ukształtowane systemy wartości, wzorców postrzegania, odczuwania, zrozumienia i przekształcania świata. Przeanalizowano wspólne oraz różne cechy mentalne obu narodów, zauważone korelacje między wskazanymi cechami a obecnym stanem rozwoju państw. Słowa kluczowe: mentalność ukraińska, polska mentalność, tożsamość, rozwój państwa. Гордійчук Ольга. Український та польський менталітет: спільні й відмінні риси. У дослідженні здійснено порівняльну характеристику особливостей українського та польського менталітету як історично сформованих систем цінностей, закономірностей сприйняття, трактування та перетворення світу. Проаналізовано спільні та відмінні ментальні особливості обох народів, указано кореляції між зазначеними ознаками та сучасним станом розвитку держав. Ключові слова: українська ментальність, польська ментальність, ідентичність, державний розвиток. Hordiichuk Olha. Ukrainian and Polish mentality: common and different features. The study justifies the need for a mentality analysis. The main goalto compare the features of the Ukrainian and Polish mentality as historically shaped value systems, patterns of perception, feeling, understanding and transforming the world. Based on the work of Polish scientists, the results of sociological research and on opinions of Poles published in the media, the common and various mentality characteristics of the Ukrainian and Polish people were analyzed, correlations between the indicated features and the current state of development of both countries were noticed. The reasons for Ukraine's lagging behind Poland in terms of development were analyzed. It was emphasized that Poland and Ukraine are heterogeneous countries in terms of economic and cultural development, and this difference is caused by the unique historical past (especially the experience of victories and defeats) and mentality traits. Determination was determined: mentality features, in turn, affect the further development of the future. The comparison of the main features of both nations has allowed to distinguish such common features as individualism, a sense of freedom and independence, courage, sentimentality and emotionality, maintaining close contact between family members, tolerance. The difference lies in the greater level of patriotism and a sense of honor, religiousness, conservative views and attachment to tradition, politeness in the mentality of Poles. However, for the mentality of Ukrainians there is a characteristic lower level of divisions and disputes, complaints, dissatisfaction with anything, although the economic standard of living of the vast majority of Ukrainian society is lower than in Polish. The features that require development and greater Українська полоністика. Випуск 16. Філософські дослідження 40 expression in Polish society: kindness towards yourself and others, friendly attitude, mutual trust, openness to the new, joy and satisfaction with what is are noticed.

The article examines the mentality closeness of Ukraine with Western European civilization. The geopolitical position of Ukraine on the border of Europe (West) and Asia (East) complicates the civilizational self-identification of Ukrainians is emphasized. Such features are due, on the one hand, to strong ties with European countries and de facto geographical affiliation with Europe, and on the other – proximity to Eastern civilization and long-term influence of Russia, which led to involvement in Asian civilization. Ukraine has been a part of the European space since the adoption of Christianity is substantiated. Its European essence has been historically shaped by geographical location, inclusion in European civilization by economic and cultural ties. The basic values and features of the Ukrainian mentality were correlated with the mental principles of the peoples of European countries and it was found that the greatest similarity between Ukraine and European states at the mental level are Ukrainian freedom, individualism and desire for democracy as opposed to Russian despotism and authoritarianism. These features of the Ukrainian mentality have enabled the historical preservation and revival of the Ukrainian nation, help to develop further and become a developed European country not only geographically and economically, but also spiritually is claimed . After all, it is not enough to achieve high economic standards and decent material life as an external form, to integrate into Europe is important at the internal level – values, spiritual and cultural, increase the number of active educated citizens, which is the core of development and progress – actively build civil society. In case of Ukraine's accession to the EU, Europeans will be able to discover Ukraine not only as an arena of political scandals and national upheavals, but also to discover positive mentality traits of Ukrainians – peace and tolerance, emotionality, creativity, high receptivity to new ideas, ability to adapt to different conditions is noted. Keywords: mentality, Ukraine, Europe, civilization theory, European civilization, Eurasian civilization, value system European integration, national identity, civil society.

No abstract