Myrtaceae is a plant family with outstanding diversity in the neotropics, which species are of difficult identification. Thus, for the differentiation between species to be possible, targeted inventories and detailed descriptions are necessary, to develop accessible and reliable identification tools. The goal of this research is to quantify the species richness and describe vegetative characters of Myrtaceae species from a Araucaria Rainforest remnant, through identification of patterns and the elaboration of an dendrological key. For the characterization of trunk and bark, up to five healthy adult individuals of each species were selected, and for branches and leaves, up to three individuals. The voucher material was deposited at the Herbarium EFC. The vegetative morphology of each species was described and an identification key was prepared. 29 species, belonging to 11 genera, were documented: Blepharocalyx (1), Campomanesia (3), Eugenia (5), Myrceugenia (5), Myrcia (8), Myrcianthes (1), Myrciaria (1), Myrrhinium (1), Pimenta (1), Plinia (1) and Psidium (2). The main dendrological characteristics used for the species differentiation were: rhytidome aspect, appearance and colour of the internal bark, venation, punctuations, indumentum and dimensions of the leaf blade. Differentiation was possible using vegetative characters, with greater difficulty for two very similar species of Campomanesia.

Foi realizado o levantamento florístico e fitossociológico do componente epifítico vascular de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista no município de Curitiba. Para amostragem fitossociológica, foram selecionados 20 forófitos, que foram divididos em 6 zonas ecológicas, sendo atribuídas notas referentes à dominância e à cobertura das espécies em cada zona. O valor de importância ecológica (VIE) foi calculado com base nos valores relativos de frequência, cobertura e dominância. Foram encontradas 80 espécies vasculares, 51 gêneros e 22 famílias. Orchidaceae foi a família de maior riqueza com 26 espécies (32,5%), seguida de Polypodiaceae com 12 (15%). Os gêneros mais ricos foram Acianthera com 6 espécies (7,5%) e Pleopeltis com 5 (6,3%) cada. No levantamento fitossociológico foram registradas 51 espécies e 17 famílias. O índice de Shannon (H’) estimado para a amostragem foi de 3,63 nats.ind-1 e a equidade (J’) foi 0,92. A maior parte das espécies (75%) são holoepífitos característicos, já os hemiepífitos e epífitas efêmeras foram pouco expressivos, com apenas 11,3% e 5%, respectivamente. As espécies com maior importância estrutural somaram 78,8% do VIE. Microgramma squamulosa e Lepismium warmingianum foram as mais importantes da comunidade, com VIE superior a 7% cada, já Campyloneurum nitidum foi a mais importante apenas na zona da base do fuste. Quatro famílias se destacaram: Polypodiaceae com VIE de 28,2%, Bromeliaceae com VIE 19,8%, Cactaceae com VIE 19,2% e Orchidaceae com VIE 17,3%, somando 84,6% do VIE. A maior parte dos registros ocorreu nas classes de cobertura 0-5 e 6- 10%, que somam 94,9% dos registros. Com relação à dominância, 87,1% dos registros de epífitas receberam nota 1 ou 2 (porte e biomassa reduzidos) e apenas 2,8% receberam nota 9 ou 15 (porte e biomassa expressivos) com destaque para Heptapleurum arboricola, espécie exótica invasora. Conclui-se que a comunidade epifítica apresentou elevada diversidade e riqueza, além de estrutura fitossociológica bem desenvolvida. A copa média e interna foram as zonas da árvore com maior diversidade e estrutura mais desenvolvida.