Introducción de la sección monográfica Dosier Tradumática sobre tecnologías de la interpretación.

Normalització espanyols a la ISO,un altre informe sobre el procés normalitzador l'estat actual de la cuestió i l'evolució posterior a la reunió de la ISO a Canadà sobre ISR l'estiu de 2019. Finalment, ampliem la informaicó aportant un qüestionari sobre la ISR a la resta d'acotrs implicats en el procés, és a dir, els representants d'empreses organitzadores de congressos i empleadores d'intèrpretes, empreses proveïdores de serveis d'interpretació remota, hubs d'interpretació remota, i proveïdors d'equips d'interpretació i so.

No abstract

Oscar Jiménez habla sobre la situación actual de la interpretación profesional de conferencias y de la disrupción que supone la aplicación masiva de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. En esta entrevista, llena de interesantes anécdotas, analiza el espacio que ha venido a ocupar la modalidad de la interpretación simultánea remota. También realiza una valoración de las implicaciones que tienen las nuevas tecnologías en la docencia de la interpretación simultánea.

No abstract