La utilidad del concepto de corrupción de cara a la delimitación de la conducta típica en el delito de cohecho The usefulness of the concept of corruption regarding the delimitation of the typical behavior in the crime of bribery

ARTAZA, Osvaldo. "Sistemas de prevención de delitos o programas de cumplimiento.Breve descripción de las reglas técnicas de gestión del riesgo empresarial y su utilidad en sede jurídico penal" Polít. crim. Vol. 8, Nº 16 (Diciembre 2013), Art. 6, [ ResumenEl presente artículo tiene por objeto analizar de una serie de reglas técnicas destinadas a la gestión del riesgo en el marco de la actividad de la empresa y que son de suma utilidad para la determinación de las expectativas que recaen sobre las personas jurídicas relativas a la prevención de las conductas delictivas que pueden derivar de su propia actividad. Como se defenderá en el presente trabajo, son estas reglas técnicas las que dotarán de contenido a los modelos de prevención de delitos o Programas de cumplimiento que deben implementar las empresas, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 4º de la Ley 20.393.Palabras clave: Sistema de prevención de delitos, programa de cumplimiento, gestión de riesgos, ambiente de control, denuncias, evaluación de riesgos, cultura organizacional. AbstractThis article proposes to introduce the analysis of a set of technical rules designed for risk management in the context of the company's business, and that are extremely useful for determining the expectations on corporations regarding the prevention of criminal behavior that may result from their own activity. As defended in this paper, these technical rules will provide the necessary content of crime prevention models or the Compliance Programs that companies must implement according to Article 4 of Law 20.393.

The phenomenon of criminalization of corruption in the private sector by considering a series of distinctions, detected in a comparative criminal law analysis, regarding the justification of its criminalization: the problem of the legal interests that may be protected through this crime. But also, by identifying a series of interpretative problems that may present as an outcome of the specific criminalization formula adopted by the legislator. In this sense, it is pretended to account for a series of difficulties associated to its criminalization, related to the possibility of emergence of some misunderstandings that may diminish the correct application of the crime, especially considering the legal interests that it pretends to protect.

ResumenEl artículo tiene por objeto detectar y analizar ciertos problemas asociados a la justificación de

El presente artículo ha sido desarrollado en el marco del proyecto Fondecyt Regular N° 1210214, titulado: "El delito de corrupción entre particulares como delito económico: una propuesta analítica desde una perspectiva comparada".Artículo recibido el 21.4.2022 y aceptado para su publicación el 5.10.2022.Delimitación del círculo de autores en la modalidad pasiva del delito de corrupción entre particulares en un "modelo de la competencia" y consecuencias asociadas a la exclusión del principalOsvaldo Artaza Varela* ResumenEl trabajo examina los problemas relativos al círculo de autores del delito de corrupción entre particulares que son consustanciales a un "modelo de la competencia" y que están asociados al hecho de que se sancione exclusivamente la corrupción de empleados o mandatarios. Así, se analizan las dificultades relativas a la determinación de quiénes pueden ser considerados autores en este delito a partir del objeto de protección y cuáles son las consecuencias legítimas que pueden derivarse, para la valoración del comportamiento de estos, del hecho que se excluya al principal del círculo de autores.