N-acetyl-para-amino phenol (APAP, usually named paracetamol), which is commonly used for its analgesic and antipyretic properties may lead to hepatotoxicity and acute liver damage in case of overdoses. Released cytokines and oxidative stress following acute liver damage may affect other organs’ function notably the diaphragm, which is particularly sensitive to oxidative stress and circulating cytokines. We addressed this issue in a mouse model of acute liver injury induced by administration of APAP. C57BL/6J mice (each n = 8) were treated with N-acetyl-para-amino phenol (APAP) to induce acute drug caused liver injury and sacrificed 12 or 24 h afterwards. An untreated group served as controls. Key markers of inflammation, proteolysis, autophagy and oxidative stress were measured in diaphragm samples. In APAP treated animals, liver damage was proven by the enhanced serum levels of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase. In the diaphragm, besides a significant increase in IL 6 and lipid peroxidation, no changes were observed in key markers of the proteolytic, and autophagy signaling pathways, other inflammatory markers and fiber dimensions. The first 24 h of acute liver damage did not impair diaphragm atrophic pathways although it slightly enhanced IL-6 and lipid peroxidation. Whether longer exposure might affect the diaphragm needs to be addressed in future experiments.