Codling moth is the main pest affecting apples and pears worldwide. Most pest control strategies used against this insect have relied on the use of broad‐spectrum insecticides which have led to non‐desirable effects like pesticide resistance, residues in the environment, human health concerns and the reduction of access to international markets. Therefore, alternative pest control strategies that would result in sustainable fruit production systems while taking care of the environment are strongly promoted. The use of the sterile insect technique has proven to be a valuable pest control tactic within area‐wide integrated pest management strategies, and its synergistic effect for Lepidoptera pests when combined with other biological control tactics such as parasitoids has been documented. The purposes of this research were to evaluate the response of an Argentinean codling moth strain to a sub‐sterilizing radiation dose of 100 Gy and to assess the acceptability and suitability of sterile codling moth eggs by the egg parasitoids, Trichogramma cacoeciae (Marchal) and Trichogramma nerudai (Pintureau and Gerding). Irradiated female moths survived better than irradiated male moths and non‐irradiated male and female moths. Also, the fecundity of irradiated female moths was reduced by more than 30% as compared to non‐irradiated ones whereas their fertility was close to zero. The F1 generation was male biased with a lower fertility (inherited sterility) than the parental generation. Trichogramma cacoeciae and T. nerudai parasitized both fertile and sterile eggs. However, there was a significant reduction in acceptability for sterile eggs. Trichogramma nerudai parasitized more eggs than T. cacoeciae, but egg acceptability for this species was proportionally lower than for T. cacoeciae especially on eggs oviposited by irradiated females. Development to adult of both parasitoids species was not substantially affected by the origin of the eggs and the wasps had acceptable levels of adult emergence, survival and fecundity. These results provided useful information on the potential for controlling the codling moth using egg parasitoids and the sterile insect technique in Argentina.