No abstract

Substantial evidence points to the presence in human plasma of an inhibitor of the sodium/potassium pump which plays a central role in the pathophysiology of circulatory disorders, including essential hypertension. Studies from the 1980/90s claimed that this inhibitor was identical or very similar in structure to plant-derived ouabain and was synthesized by the adrenal cortex. However, the physical evidence in studies reporting isolation and identification of ouabain in human plasma appears insecure on closer examination. Additionally, reported circulating levels of immunoreactive ouabain in humans vary greatly, the ability of the human adrenal glands to secrete ouabain is questionable and the original commercial assay for measuring immunoreactive ouabain is no longer available. We submit that the position of ouabain as an endogenous, adrenally produced regulator of the sodium pump is of such importance that the current evidence needs either to put on a more secure footing or to lose its current status.

No abstract

Continuous haemofiltration with lactate-based replacement fluid is widely used for the treatment of acute renal failure (ARF). In the presence of lactic acidosis, such treatment exacerbates rather than improves the clinical state. Continuous haemofiltration using a locally-prepared bicarbonate-based replacement fluid was performed in 200 patients over 7 years. All the patients had ARF with concomitant lactic acidosis, or demonstrated lactate intolerance after starting haemofiltration with lactate-based replacement fluids. In every case it was possible to correct the acidosis without inducing either extracellular volume expansion or hypernatraemia. In 89 patients (45%), the lactic acidosis resolved while being treated with bicarbonate-based haemofiltration. Fifty-seven patients (28.5%) survived. Significant differences at presentation in the group who survived, compared with those who died, were seen in age (50.8 vs. 57.1), mean arterial pressure (68.5 vs. 60.0 mmHg) and APACHE II score (32.1 vs. 38.9). Neither the severity of the presenting acidosis nor the arterial blood lactate appeared to predict outcome. Patients who developed ARF and lactic acidosis after cardiac surgery had a low survival rate. The combination of ARF and lactic acidosis that cannot safely be treated by haemofiltration using lactate-based replacement fluids can be managed with bicarbonate-based haemofiltration.