A B S T R A C TWe have obtained deep optical spectra of the planetary nebula NGC 6153, both along its minor axis and by uniformly scanning a long slit across the whole nebula. The scanned spectra, when combined with the nebular total Hb flux, yield integrated fluxes for all the lines (,400) in our spectra, which are rich in strong recombination lines from C, N, O and Ne ions. A weak O vi l 3811 emission line from the central star has been detected, suggesting that the nucleus of NGC 6153 has a hydrogen-deficient surface. The optical data, together with the ISO LWS 43±197 mm spectrum and the archival IUE and IRAS LRS spectra, are used to study the thermal and density structure and to derive the heavy-element abundances from lines produced by different excitation mechanisms. In all cases, the C 21 aH 1 Y N 21 /H 1 , O 21 /H 1 and Ne 21 /H 1 abundances derived from multiple optical recombination lines (ORLs) are consistently higher, by about a factor of 10, than the corresponding values deduced from optical, UV or infrared (IR) collisionally excited lines (CELs), regardless of the excitation energies or critical densities of the latter. The agreement between the temperature-sensitive optical forbidden lines and the temperature-insensitive IR fine-structure lines rules out temperature fluctuations as the cause of the large difference between the ORL and CEL abundances.We present the results of a new calculation of recombination coefficients for [O ii] which lead to good agreement between the observed and predicted [O ii] ll7320, 7330 forbidden line intensities if these lines are solely excited by recombination at the Balmer jump temperature. Recombination excitation is also found to be important in exciting the [N ii] l 5754 line, which, if unaccounted for, would lead to an overestimated [N ii] temperature from the observed (l65481l 6584)/l 5754 ratio. Analysis of a number of C ii lines arising from levels as high as 7g in the recombination ladder reveals excellent agreement between their reddening-corrected relative intensities and those predicted by recombination theory. Spatial analysis of the long-slit spectra taken along the nebular minor axis yields a varying [O iii] temperature, whereas the hydrogen Balmer jump temperature of 6000 K is approximately constant across the nebula, and is 2000±3000 K lower than the [O iii] temperature. The observed high-n Balmer line decrement indicates that the hydrogen lines arise from material having an electron density of 2000 12000 21000 cm 23 , consistent with the optical and IR forbidden-line density diagnostics, which yield average line-of-sight electron densities along the minor axis varying between 2000 and 4000 cm 23 .While the He/H ratio mapped by He i and He ii recombination lines is constant within 5 per cent across the nebula, the C 21 /H 1 and O 21 /H 1 recombination-line abundances decrease by a factor of 2±3 over a radius of 15 arcsec from the centre, pointing to the presence of abundance gradients. We consider a variety of hypotheses to account for the observed b...