No abstract

No abstract

No abstract

Summary: Résumé: Zusammenfassung The population size of Mikania micrantha H.B.K. is considerably enhanced by fire in 2‐, 4‐ and 8‐year‐old fallows developing after slash‐and‐burn agriculture (jhum) in northeastern India. The recruitment pattern in burnt and unburnt sites in each fallow differed. Seedling recruitment was restricted only to burnt sites in 2‐ and 4‐year‐old fallows, whereas it occurred in both burnt and unburnt sites in an 8‐year‐old fallow. Sexual reproductive potential of the species was affected by the age of the fallow and by fire in each fallow plot. These results are related to micro‐environmental changes in the habitat as a consequence of fire in different fallow plots. Effet du feu sur la dynamique des populations de Mikania micrantha H.B.K. dans un mode de conduite alternatif coupe‐brulage dans le nord‐est de l'Inde L'importance des populations de Mikania micrantha a été considérablement augmentée par le feu dans des vieilles jachères de 2, 4 et 8 ans conduites selon la technique coupe‐brûlage dans le Nord‐Est de l'Inde. Le processus de reprise dans les zones brûlées et non brûlées a été différent pour chacune des jachères. La reprise de plantules n'a eu lieu que dans les zones brûlées pour les jachères vieilles de 2 et 4 ans. mais elle est survenue en tout lieu dans la jachère de 8 ans. Le potentiel de reproduction sexuée a été affectéà la fois par l'âge de la jachère et par le feu dans chaque parcelle. Ces résultats sont liés à des changements microenvironnementaux dans l'habitat, conséquence du feu dans les différentes parcelles en jachère. Der Einfluss von Feuer auf die Populationsdynamik von Mikania micrantha H.B.K. während der Frühentwicklung einer Folgevegetation nach Brandhackbau in NO‐Indien Die Populationsdichte von Mikania micrantha H.B.K. wird nach Rodung und Abbrennen auf 2, 4 und 8 Jahre altem Brachland durch Feuer beträchtlich erhöht. Auf den einzelnen Brachflächen war die Wiederbesiedelung von abgebrannten und nicht abgebrannten Parzellen verschieden. Die Entwicklung einer Sämlingspopulation war auf 2 resp. 4 Jahre altem Brachland auf abgebrannte Flächen beschränkt, während auf 8 Jahre alter Brache sowohl auf abgebrannten als auch nicht abgebrannten Flächen die Entwicklung einer Sämlingspopulation stattfand. Die sexuelle Reproduktionskraft der Species wird durch die Dauer der Brache und die Wirkung des Feuers beeinflusst. Diese Ergebnisse stehen in Beziehungzu kleinflächigen Umweltveränderungen im Biotop, als Folge des Feuers und des Alters der Brache.