Mal de Río Cuarto virus (MRCV; Fijivirus) causes one of the principal diseases of maize in Argentina and also infects a wide range of cultivated and wild species of the Gramineae. Its spread in the Argentine maize‐growing area coincides largely with the geographical distribution of Delphacodes kuscheli, its only previously known vector. Nevertheless, the presence of MRCV in regions where D. kuscheli has not been detected, or is found only infrequently, led to the study of another delphacid species (D. haywardi) as a possible transmitter of the virus. Specimens of D. haywardi were collected from crops and pastures in the province of Entre Ríos (Argentina). MRCV was transmitted by naturally infected individuals from the field, and also in experimental transmission trials with laboratory‐reared populations of the same species. Virus in the D. haywardi samples was detected and identified with molecular hybridization probes, and in infected plants by observation of symptomatology, serological tests, electrophoresis of dsRNA and electron microscopy. The vector capacity of D. haywardi has very important implications in the epidemiology of this disease.

resumenEl Mal de Río Cuarto virus (MRCV) es el agente causal del mal de Río Cuarto, una de las principales enfermedades del maíz en Argentina. Es transmitido en la naturaleza principalmente por Delphacodes kuscheli (Insecta: Hemiptera). La presencia de otros delfácidos en áreas afectadas por la enfermedad, permite suponer que éstos tendrían un rol en su epidemiología. En prospecciones realizadas entre los años 2003 y 2006 en las provincias de Tucumán y Salta (noroeste argentino), Caenodelphax teapae se destacó por ser una de las especies más abundantes en la vegetación espontánea. El MRCV fue transmitido experimentalmente a trigo a partir de ejemplares naturalmente infectados provenientes de campo en Tucumán. La reacción del virus en las pruebas serológicas realizadas a insectos y plantas infectadas, así como la sintomatología observada en éstas y la presencia de agregados de partículas virales en células floemáticas, confirmaron que C. teapae tuvo la capacidad de transmitir el MRCV a trigo desde poblaciones naturales capturadas en la provincia de Tucumán. Las evidencias demostraron por primera vez que las poblaciones naturales de C. teapae son portadoras del MRCV y que actúan como vectoras del virus con importantes implicancias en la epidemiología del mal de Río Cuarto.

El Mal de Río Cuarto virus (MRCV), agente causal de la enfermedad más importante del maíz en la Argentina, es transmitido principalmente por Delphacodes kuscheli. La presencia de otros delfácidos en áreas con la virosis, permite suponer que éstos podrían tener un rol en su epidemiología. Pyrophagus tigrinus fue hallada por primera vez en 1997 en Jesús María (Córdoba) sobre cultivos de triticale afectados con el MRCV. El objetivo fue demostrar la capacidad de P. tigrinus para transmitir el MRCV a triticale en condiciones experimentales. Se inició la cría en condiciones controladas y se realizaron transmisiones a triticale, empleando el mismo cereal como fuente de inóculo. Los síntomas observados y el patrón electroforético del dsRNA viral se correspondieron con el del MRCV en transmisiones con D. kuscheli. Se observaron agregados de partículas virales en células floemáticas. La capacidad de P. tigrinus para transmitir el MRCV tiene importantes implicaciones en la epidemiología de esta enfermedad.

This report consisted of studying the effects caused by the soil physical characteristic, in the presence of wetness variations and structures-texture fluctuations, to the Kostiakov constants. The objectives were to investigate the effects of wetness, soil depth, and compaction on the Kostiakov constants “a”, and “b”. The experimental unit consisted of nine polyvinyl cylinders. Statistical analysis under a randomized block design with three replications and three factors: wetness with five levels, soil depth (0-15, 15-30 and 45-60) and compaction with three levels (0, 13 and 26 blows). The relation between the instantaneous infiltration versus compaction and bulk density were inversely proportional. The parameter “a” influenced infiltration more than “b”. Soil texture and structure influenced “b” more than wetness. Wetness influenced “a” more than compaction and soil depth. Kostiakov parameters exposed physical relations to soil texture and structure.

El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de la fertilización nitrogenada sobre la "mancha negra del tallo" (Phoma oleracea var. helianthi-tuberosi Sacc.) en 4 genotipos (IN-PRA 03, ACA 884, TC 2000 y Paraíso 3) de girasol (Helianthus annuus L.) bajo condiciones de epidemia natural. El diseño experimental utilizado fue el de parcelas divididas con 4 repeticiones; los genotipos se asignaron a las parcelas principales y los niveles de N de 0 y 46 kg.ha⁻¹, a las subparcelas. En los estados fenológicos R6, R7, R8 y R8-R9, se registraron la incidencia de la enfermedad y el número de manchas sobre el tallo. Los genotipos presentaron diferencias significativas para ambas variables en los estados fenológicos evaluados; TC 2000 y Paraíso 3 fueron los más susceptibles. En los estados R6 y R7, la fertilización nitrogenada incrementó significativamente la incidencia (31 y 12%) y el número de manchas (43 y 22%). La interacción genotipo x fertilizante no fue significativa.